The Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

Anouk - The Dark
Anouk - Het Donker
INTRO:
INTRO:
Em Dsus2 Csus2 3x riff at 2nd time
Em Dsus2 Csus2 3x riff voor de 2e keer
Verse: Em
Vers: Em
VERSE:
VERS:
I'm walking in the park
Ik loop in het park
And I'm talking to the dark
En ik praat tegen het donker
Guitar 2(wahwah): A|--5---55-|
Gitaar 2(wahwah): A|--5---55-|
But there ain't nobody listening, no
Maar er luistert niemand, nee
Guitar 1: Guitar 2:
Gitaar 1: Gitaar 2:
My heart has turned to stone
Mijn hart is in steen veranderd
When I found myself alone
Toen ik mezelf alleen vond
Guitar 2: A|--5--5555-|
Gitaar 2: A|--5--5555-|
Now all I do is whisper, to the dark
Nu doe ik alleen maar fluisteren, tegen het donker
CHORUS:
CHORUS:
VERSE:
VERS:
There's only so much you can take
Er is maar zoveel dat je kunt verdragen
You've gotta to give yourself a break
Je moet jezelf een pauze gunnen
But I don't think you're listening,
Maar ik denk niet dat je luistert,
no no no no
nee nee nee nee
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2: D|-7b8r7-|
Gitaar 2: D|-7b8r7-|
If you're gonna take it all so hard
Als je het allemaal zo moeilijk gaat vinden
You gonna tear yourself apart
Je gaat jezelf verscheuren
I can understand you miss him, in the dark,
Ik kan begrijpen dat je hem mist, in het donker,
Oh oh oh oooh
Oh oh oh oooh
Guitar 1:
Gitaar 1:
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
BRIDGE (palm muted):
BRIDGE (handpalm gedempt):
If love is no longer being served, you've got to leave the table
Als de liefde niet langer wordt gediend, moet je de tafel verlaten
Mister Aznavour told me, merci beaucoup.
Meneer Aznavour heeft het me verteld, merci beaucoup.
Though I miss him, got to let go.
Hoewel ik hem mis, moet ik hem loslaten.
Though I miss him, got to let go
Hoewel ik hem mis, moet ik hem loslaten
Let it go
Laat het gaan
VERSE (rap):
VERS (rap):
Guitar 1: b|:----14b15-------:|
Gitaar 1: b|:----14b15-------:|
Guitar 2: all strings|:-xxx..:|
Gitaar 2: alle snaren|:-xxx..:|
It's about that time to leave it all behind you
Het wordt tijd om alles achter je te laten
You don't want to but life is passing by you
Je wilt het niet, maar het leven gaat aan je voorbij
The hard knocks, got you twisted like dreadlocks
De harde klappen hebben je verdraaid als dreadlocks
Catalogue your dark and set some new marks
Catalogiseer je donker en zet wat nieuwe markeringen
I understand your body's filled with hesitation
Ik begrijp dat je lichaam aarzelt
Trust me it's gonna be a whole new situation
Geloof me, het wordt een hele nieuwe situatie
Turn this page I guess you know what to do
Sla deze pagina om. Ik denk dat je wel weet wat je moet doen
Guitars: E5\
Gitaren: E5\
Rise up like phoenix I'm bringing out the beauty in you, what?
Sta op als feniks. Ik breng de schoonheid in je naar boven, wat?
CHORUS:
CHORUS:
Guitars: A|-h7-h7-5---
Gitaren: A|-h7-h7-5---
OUTRO:
UITTRO:
Guitar solo: (4x Em Dsus2 Csus2 )
Gitaarsolo: (4x Em Dsus2 Csus2 )