Subjugator Letra Traducción al Español

||-o------------------------o-||--------------------------|
||-o------------------------o-||--------------------------|
||-o------------------------o-||--------------------------|
||-o------------------------o-||--------------------------|
| Gtr 2 3x
| Gtr 2 3x
||-o------------------------o-||--------------------------|
||-o------------------------o-||--------------------------|
||-o------2-----------------o-||-------2---2-4-2-4-5-4-2--|
||-o------2-----------------o-||-------2---2-4-2-4-5-4-2--|
||-o-------------------------o-||-------------------------|
||-o-------------------------o-||-------------------------|
||-o-------------------------o-||-------------------------|
||-o-------------------------o-||-------------------------|
||-o-------------------------o-||-------------------4-----|
||-o-------------------------o-||-------------4-----|
||-o-----4-5-4---4-----------o-||-----4-5-4-5-7-5-7---7-5-|
||-o-----4-5-4---4-----------o-||-----4-5-4-5-7-5-7---7-5-|
| semi-harm-------------|
| semi-daño-------------|
Rhy 1 (both gtrs)
Rhy 1 (ambos gtrs)
||-o------------------------|-----------------2--|
||-o------------------------|-----------------2--|
||-o------------------------|------------4----2--|
||-o------------------------|------------4----2--|
out in the streets we're fighting
En las calles estamos peleando
we're dirty and mean so run for your
Estamos sucios y malos, así que corre por ti.
end 1
final 1
Gtr 1 * * * *
Grupo 1 * * * *
bottom notes only
solo notas bajas
tonight-
esta noche-
lives------
vive------
Rhy 2
rima 2
|-3----3?3?3-3--3----3-3-3-3--|-3------3---3---3---3----3-----3----2-----|
|-3----3?3?3-3--3----3-3-3-3--|-3------3---3---3---3----3-----3----2-----|
| tr~~~ tr~~~ tr~~~ tr~~~~ p h p h p h
| tr~~~ tr~~~ tr~~~ tr~~~~ p h p h p h
end 2
final 2
end solo
terminar en solitario
|-----------------------------|------------------------17?15--17-|
|--------------------------------|------------------------17?15--17-|
w/rhy 1 2x
con rima 1 2x
We stand side to side, with our fists in the air
Estamos de lado a lado, con los puños en el aire.
We live for the night, on the razor's edge
Vivimos para la noche, al filo de la navaja.
W/rhy 2
Con razón 2
P h
Ph
grad. bend
graduado. doblar
pick slide 7 measures
escoger diapositiva 7 medidas
|--x\--------||----------|| double time
|--x\--------||----------|| doble tiempo
Rhy 3
rima 3
|------p-------p--|---------------17-|-20----(20)-------|
|------p-------p--|---------------17-|-20----(20)-------|
w/Rhy 3
con Rhy 3
|-------------|----------14?14~~~~-14--12-|-14?-14-12---------------|
|---------------------|----------14?14~~~~-14--12-|-14?-14-12--------------|
|-------------|---------------------------|------------12?-14?14?12-|
|---------------------|---------------------|------------12?-14?14?12-|
b grad bend semi harm---------|
b grad bend semi daño---------|
|------------|-8?(8)~~|~~~~---8--8--8-|--8--8--8--|---------|
|------------|-8?(8)~~|~~~~---8--8--8-|--8--8--8--|---------|
A.H.
A.H.
A.H. A.H.
A.H. A.H.
A.H A.H. A.H. A.H. A.H.
A.H.A.H. A.H. A.H. A.H.
A.H.
A.H.
|-------*-----*-----*-----|-*-----------------*-----|-----*--5?7?7--5-|
|-------*-----*-----*-----|-*-----------------*-----|-----*--5?7?7--5-|
grad. bend
graduado. doblar
Rhy 4
rima 4
||-o-----------------|-----------------2-|-----------------|----------2----|
||-o-----------------|-----------------2-|-----------------|----------2------------|
||-o-----------------|-----------------0-|-----------------|----------0----|
||-o-----------------|-----------------0-|-----------------|----------0------------|
unleashing the sound lashing out striking
desatando el sonido arremetiendo golpeando
down
abajo
Taking their lives, crushing them just
Quitándoles la vida, aplastándolos simplemente
like flies The
como moscas el
|-------------------|---------------2-|-----------------|---------2-4-o-||
|-------------------|---------------2-|-----------------|-----------------2-4-o-||
|-------------------|---------------0-|-----------------|---------2-4-o-||
|-------------------|---------------0-|-----------------|-----------------2-4-o-||
all those who stand in the way----------
todos los que se interponen en el camino----------
cries of the wounded in pain-----
gritos de los heridos de dolor-----
(return spot)
(lugar de regreso)
W/Rhy 3 2x
Con Rhy 3 2x
Fighting the fight as we race through the night, with
Luchando la pelea mientras corremos a través de la noche, con
power like never before
poder como nunca antes
Hammering bashing them, pounding them hard so we
Martillando, golpeándolos, golpeándolos fuerte para que podamos
won't take a fall
no se caerá
W/Rhy 4 2x
Con Rhy 4 2x
Like the raging inferno we'll torture and burn (you)
Como el infierno furioso, te torturaremos y quemaremos (a ti)
Up in a sea of flames
Arriba en un mar de llamas
We'll beat you and whip you the honor we'll strip you
Te golpearemos y te azotaremos el honor que te quitaremos
Down on your knees and beg
De rodillas y suplica
Half time
Medio tiempo
| harm and dive 1 A.H.(both) trem
| dañar y sumergirse 1 A.H.(ambos) temblar
bar-------------|
barra-------------|
We're fighting it out till the end
Estamos luchando hasta el final
|-6-------------------|-6?-x\-|-3---------|-3----6---6---7----|
|-6-------------------|-6?-x\-|-3---------|-3----6---6---7----|
| T Bar 4 T Bar
| Barra en T Barra en T 4
We're living our lives for the sin
Estamos viviendo nuestras vidas por el pecado.
Tr~~~~~ 4x
Tr~~~~~ 4x
||-o------------------|------------------------o-||
||-o-----------------|------------------------o-||
||-o--5--5------------|-----5------------------o-||
||-o--5--5------------|-----5------------------o-||
w/Rhy3 2x
con Rhy3 2x
w/Rhy 4 2x
con Rhy 4 2x
|---------------------------|-14~~~~~~~~~~~~~~(14)\-|-5-8---8------------|
|---------------------------|-14~~~~~~~~~~~~~~(14)\-|-5-8---8------------|
|-9~~~~~~(9)\-|---------------|----------------|----14-12-15-11---13-11----|
|-9~~~~~~(9)\-|---------------|----------------|----14-12-15-11---13-11----|
W/Rhy 4 2x
Con Rhy 4 2x
Grad bend
Curva graduada
|-14~~~~~~~~~~~~~(14)\-|----------------|------------------|
|-14~~~~~~~~~~~~~(14)\-|----------------|------------------|
|-16-16-16-17-17-16-17-17-|-17~~~~~~~~~~~~~~~~~|~~~~~~~~~~~~~~~~(17)\--|
|-16-16-16-17-17-16-17-17-|-17~~~~~~~~~~~~~~~~|~~~~~~~~~~~~~~~~(17)\--|
Tr~~~~~ 4x
Tr~~~~~ 4x
||-o------------------|------------------------o-||
||-o-----------------|------------------------o-||
||-o--5--5------------|-----5------------------o-||
||-o--5--5------------|-----5------------------o-||
W/Rhy 3 2x
Con Rhy 3 2x
Fighting the fight as we race through the night, with
Luchando la pelea mientras corremos a través de la noche, con
power like never before
poder como nunca antes
Hammering bashing them, pounding them hard so we
Martillando, golpeándolos, golpeándolos fuerte para que podamos
won't take a fall
no se caerá
W/Rhy 4 2x
Con Rhy 4 2x
Like the raging inferno we'll torture and burn (you)
Como el infierno furioso, te torturaremos y quemaremos (a ti)
Up in a sea of flames
Arriba en un mar de llamas
We'll beat you and whip you the honor we'll strip you
Te golpearemos y te azotaremos el honor que te quitaremos
Down on your knees and beg
De rodillas y suplica
W/Rhy 3
Con Rhy 3
Fighting the fight as we race through the night
Luchando la pelea mientras corremos por la noche
With power like never before
Con poder como nunca antes
W/Rhy 3 1st 7 bars
Con Rhy 3 primeros 7 compases
Hammering, bashing them, pounding and smashing the
Martillando, golpeándolos, golpeando y destrozando el
hard so we don't fall--
duro para no caer--
* hold
* espera