Subjugator 歌詞 日本語訳

||-o------------------------o-||--------------------------|
||-o-----------------------o-||---------------|
||-o------------------------o-||--------------------------|
||-o-----------------------o-||---------------|
| Gtr 2 3x
| GTR2 3x
||-o------------------------o-||--------------------------|
||-o-----------------------o-||---------------|
||-o------2-----------------o-||-------2---2-4-2-4-5-4-2--|
||-o------2------o-||------2---2-4-2-4-5-4-2--|
||-o-------------------------o-||-------------------------|
||-o-----------------------o-||----------------------|
||-o-------------------------o-||-------------------------|
||-o-----------------------o-||----------------------|
||-o-------------------------o-||-------------------4-----|
||-o-----------------------o-||---------------------4-----|
||-o-----4-5-4---4-----------o-||-----4-5-4-5-7-5-7---7-5-|
||-o-----4-5-4---4----------o-||-----4-5-4-5-7-5-7---7-5-|
| semi-harm-------------|
|準有害-----------|
Rhy 1 (both gtrs)
Rhy 1 (両方の GTR)
||-o------------------------|-----------------2--|
||-o----------------------|---------------2--|
||-o------------------------|------------4----2--|
||-o-----------|---------------4-----2--|
out in the streets we're fighting
路上で私たちは戦っている
we're dirty and mean so run for your
私たちは汚くて意地悪だからあなたのために逃げてください
end 1
終わり1
Gtr 1 * * * *
GTR1 * * * *
bottom notes only
一番下のノートのみ
tonight-
今夜-
lives------
生きている-----
Rhy 2
ライ2
|-3----3?3?3-3--3----3-3-3-3--|-3------3---3---3---3----3-----3----2-----|
|-3----3?3?3-3--3----3-3-3-3--|-3------3---3---3---3----3-----3----2-----|
| tr~~~ tr~~~ tr~~~ tr~~~~ p h p h p h
| tr~~~ tr~~~ tr~~~ tr~~~~ p h p h p h
end 2
終わり2
end solo
ソロを終了する
|-----------------------------|------------------------17?15--17-|
|----------------------------|--------------------------17?15--17-|
w/rhy 1 2x
rhy 1 2x 付き
We stand side to side, with our fists in the air
私たちは拳を掲げて並んで立っています
We live for the night, on the razor's edge
僕らは夜のために生きている、かみそりの刃で
W/rhy 2
ウィズ2
P h
PH
grad. bend
卒業生。曲げる
pick slide 7 measures
スライド 7 小節を選択
|--x\--------||----------|| double time
|--x\--------||----------||ダブルタイム
Rhy 3
ライ3
|------p-------p--|---------------17-|-20----(20)-------|
|------p------p--|------17-|-20------(20)------|
w/Rhy 3
Rhy3付き
|-------------|----------14?14~~~~-14--12-|-14?-14-12---------------|
|---------------|----------14?14~~~~-14--12-|-14?-14-12------|
|-------------|---------------------------|------------12?-14?14?12-|
|-----------|----------------|---------------12?-14?14?12-|
b grad bend semi harm---------|
b グレードベンド半害--------|
|------------|-8?(8)~~|~~~~---8--8--8-|--8--8--8--|---------|
|-----------|-8?(8)~~|~~~~---8--8--8-|--8--8--8--|---------|
A.H.
A.H.
A.H. A.H.
ああ、ああ。
A.H A.H. A.H. A.H. A.H.
A.H A.H. A.H. A.H. A.H.
A.H.
A.H.
|-------*-----*-----*-----|-*-----------------*-----|-----*--5?7?7--5-|
|------*-----*-----*-----|-*-----*-----|-----*--5?7?7--5-|
grad. bend
卒業生。曲げる
Rhy 4
ライ4
||-o-----------------|-----------------2-|-----------------|----------2----|
||-o-----------------|---------------2-|-----------------|----------2----|
||-o-----------------|-----------------0-|-----------------|----------0----|
||-o-----------------|---------------0-|-----------------|----------0----|
unleashing the sound lashing out striking
打ち付ける音を解き放つ
down
ダウン
Taking their lives, crushing them just
彼らの命を奪い、ただ打ち砕く
like flies The
ハエのように
|-------------------|---------------2-|-----------------|---------2-4-o-||
|-------------------|--------------2-|---------------|-----------2-4-o-||
|-------------------|---------------0-|-----------------|---------2-4-o-||
|-------------------|--------------0-|---------------|-----------2-4-o-||
all those who stand in the way----------
邪魔するすべての人たち----------
cries of the wounded in pain-----
負傷者の苦痛の叫び-----
(return spot)
（返却場所）
W/Rhy 3 2x
Rhy 3 2x 付き
Fighting the fight as we race through the night, with
夜通しレースをしながら戦いを繰り広げる、
power like never before
これまでにないパワー
Hammering bashing them, pounding them hard so we
彼らをハンマーで叩き、激しく叩きつけるので、私たちは
won't take a fall
落ちることはないだろう
W/Rhy 4 2x
Rhy 4 2x 付き
Like the raging inferno we'll torture and burn (you)
荒れ狂う地獄のように (あなたを) 拷問し、焼き尽くします
Up in a sea of flames
火の海の中で
We'll beat you and whip you the honor we'll strip you
私たちはあなたを殴り、鞭で名誉を剥奪します
Down on your knees and beg
ひざまずいて懇願する
Half time
ハーフタイム
| harm and dive 1 A.H.(both) trem
|危害とダイブ 1 A.H. (両方) トレム
bar-------------|
バー---------------|
We're fighting it out till the end
私たちは最後まで戦います
|-6-------------------|-6?-x\-|-3---------|-3----6---6---7----|
|-6--------|-6?-x\-|-3--------|-3----6---6---7----|
| T Bar 4 T Bar
| Tバー 4 Tバー
We're living our lives for the sin
私たちは罪のために人生を生きています
Tr~~~~~ 4x
て~~~~~ 4x
||-o------------------|------------------------o-||
||-o------|--------------------------o-||
||-o--5--5------------|-----5------------------o-||
||-o--5--5-----------|-----5-------o-||
w/Rhy3 2x
Rhy3 2x 搭載
w/Rhy 4 2x
Rhy 4 2x 付き
|---------------------------|-14~~~~~~~~~~~~~~(14)\-|-5-8---8------------|
|--------------------------|-14~~~~~~~~~~~~~~(14)\-|-5-8---8-----------|
|-9~~~~~~(9)\-|---------------|----------------|----14-12-15-11---13-11----|
|-9~~~~~~(9)\-|--------------|--------------|----14-12-15-11---13-11----|
W/Rhy 4 2x
Rhy 4 2x 付き
Grad bend
グラッドベンド
|-14~~~~~~~~~~~~~(14)\-|----------------|------------------|
|-14~~~~~~~~~~~~(14)\-|----------------|------|
|-16-16-16-17-17-16-17-17-|-17~~~~~~~~~~~~~~~~~|~~~~~~~~~~~~~~~~(17)\--|
|-16-16-16-17-17-16-17-17-|-17~~~~~~~~~~~~~~~~~|~~~~~~~~~~~~~~~(17)\--|
Tr~~~~~ 4x
て~~~~~ 4x
||-o------------------|------------------------o-||
||-o------|--------------------------o-||
||-o--5--5------------|-----5------------------o-||
||-o--5--5-----------|-----5-------o-||
W/Rhy 3 2x
Rhy 3 2x 付き
Fighting the fight as we race through the night, with
夜通しレースをしながら戦いを繰り広げる、
power like never before
これまでにないパワー
Hammering bashing them, pounding them hard so we
彼らをハンマーで叩き、激しく叩きつけるので、私たちは
won't take a fall
落ちることはないだろう
W/Rhy 4 2x
Rhy 4 2x 付き
Like the raging inferno we'll torture and burn (you)
荒れ狂う地獄のように (あなたを) 拷問し、焼き尽くします
Up in a sea of flames
火の海の中で
We'll beat you and whip you the honor we'll strip you
私たちはあなたを殴り、鞭で名誉を剥奪します
Down on your knees and beg
ひざまずいて懇願する
W/Rhy 3
ライ3付き
Fighting the fight as we race through the night
夜通しレースをしながら戦いを続ける
With power like never before
これまでにないパワーで
W/Rhy 3 1st 7 bars
W/Rhy 3 1st 7 小節
Hammering, bashing them, pounding and smashing the
ハンマーで叩いたり、叩いたり、叩いたり、打ち砕いたりして、
hard so we don't fall--
落ちないように、しっかりと--
* hold
*ホールド