Garden of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Aqualung ? Garden of love
اكوالونج ؟ حديقة الحب
Chords Used
الحبال المستخدمة
(For the first part)
(للجزء الأول)
EADGBe
EADGBe
D: x57775
د:x57775
A: 577655
ج:577655
Em: x79987
إم: x79987
G: 355433
ج: 355433
F#m: 244222
ف#م: 244222
Intro:
مقدمة:
G?---2------------|----4------------|?---2------------|----4------------|
ز?---2------------|-----------|?---2------------|----4-----------|
G?---2------------|
ز؟---2-----------|
In the garden of love I saw
رأيت في حديقة الحب
A moment of sun in her eye
لحظة شمس في عينيها
And everything was quiet.
وكان كل شيء هادئا.
In the garden of love I saw
رأيت في حديقة الحب
Starlight sigh and shadow move.
تنهد ضوء النجوم وتحرك الظل.
Faltering, no faltering
تعثر، لا تعثر
Faltering
متعثرة
(Chorus)
(جوقة)
Before you go, a few words for your heart
قبل أن تذهب، بضع كلمات لقلبك
Before you turn, something to ponder in your heart
قبل أن تتحول، شيء للتفكير في قلبك
As you go
كما تذهب
(Intro)
(مقدمة)
In our garden of love we grew
في حديقة حبنا نشأنا
Roses so red our hearts were busted open
الورود الحمراء جداً قلوبنا انفتحت
All feeding on the dream we made
كلهم يتغذىون على الحلم الذي صنعناه
The bright and beautiful parade
موكب مشرق وجميل
That bloom by bloom began to fade
بدأ هذا الإزهار تلو الآخر في التلاشي
And blow by blow, oh
وضربة بعد ضربة، أوه
(Chorus)
(جوقة)
Before you go, a few words for your heart
قبل أن تذهب، بضع كلمات لقلبك
Before you turn, something to ponder in your heart
قبل أن تتحول، شيء للتفكير في قلبك
As you go
كما تذهب
How we tried to make everything right
كيف حاولنا أن نجعل كل شيء على ما يرام
How we fought and we talked through the night
كيف تشاجرنا وتحدثنا طوال الليل
How we nearly
كيف نحن تقريبا
Made it.
صنعتها.
(intro)
(مقدمة)
In the garden of love I saw
رأيت في حديقة الحب
A moment of sun in her eye
لحظة شمس في عينيها
And everything was quiet.
وكان كل شيء هادئا.
(I haven't finish this part? if you have any suggestions, send me them. If you have a
(لم أنهي هذا الجزء؟ إذا كان لديك أي اقتراحات، أرسلها لي. إذا كان لديك
version, just let me know. It would be appreciate)
النسخة، فقط اسمحوا لي أن أعرف. سيكون موضع تقدير)
Stepping out into the light
الخروج إلى النور
Other side of the window
الجانب الآخر من النافذة
Blinking and blind in the light
يومض وأعمى في الضوء
Other side of the window
الجانب الآخر من النافذة
Falter, no faltering now
يتعثر، لا يتعثر الآن
Other side of the window
الجانب الآخر من النافذة
Falter, no faltering now
يتعثر، لا يتعثر الآن
That journey is over
انتهت تلك الرحلة
Over
انتهى
Over
انتهى
There's only so much that our heart can grow
هناك فقط الكثير الذي يمكن لقلبنا أن ينمو
Then everything else starts to overflow
ثم يبدأ كل شيء آخر بالفيضان
But you're young and in love
لكنك شابة وفي الحب
Back then there was no way of knowing
في ذلك الوقت لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك
So we pushed and we pulled with our nerves of steel
لذلك دفعنا وسحبنا بأعصابنا الفولاذية
You had the pedals and I had the wheel
كان لديك الدواسات وكان لدي عجلة القيادة
And the terrible truth
والحقيقة الرهيبة
Is we never knew where we were going
هل لم نعرف أبدًا إلى أين نحن ذاهبون؟
There's only so much that our heart can grow
هناك فقط الكثير الذي يمكن لقلبنا أن ينمو
Then everything else starts to overflow
ثم يبدأ كل شيء آخر بالفيضان
But you're young and in love
لكنك شابة وفي الحب
Back then there was no way of knowing
في ذلك الوقت لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك
Enjoy it ...
استمتع بها...