Garden of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Aqualung ? Garden of love
Akwalung? Ogród miłości
Chords Used
Używane akordy
(For the first part)
(Dla pierwszej części)
EADGBe
EADGBe
D: x57775
D:x57775
A: 577655
O: 577655
Em: x79987
Em: x79987
G: 355433
G: 355433
F#m: 244222
F#m: 244222
Intro:
Wprowadzenie:
G?---2------------|----4------------|?---2------------|----4------------|
G?---2------------|--------4------------|?---2------------|--------4------------|
G?---2------------|
G?---2------------|
In the garden of love I saw
W ogrodzie miłości widziałem
A moment of sun in her eye
Chwila słońca w jej oku
And everything was quiet.
I wszystko było cicho.
In the garden of love I saw
W ogrodzie miłości widziałem
Starlight sigh and shadow move.
Westchnienie światła gwiazd i ruch cienia.
Faltering, no faltering
Falowanie, brak falowania
Faltering
Chwiejność
(Chorus)
(Refren)
Before you go, a few words for your heart
Zanim odejdziesz, kilka słów do Twojego serca
Before you turn, something to ponder in your heart
Zanim się odwrócisz, zastanów się nad czymś w swoim sercu
As you go
Jak pójdziesz
(Intro)
(Wprowadzenie)
In our garden of love we grew
Rosliśmy w naszym ogrodzie miłości
Roses so red our hearts were busted open
Róże tak czerwone, że nasze serca zostały rozbite
All feeding on the dream we made
Wszyscy żywią się marzeniem, które stworzyliśmy
The bright and beautiful parade
Jasna i piękna parada
That bloom by bloom began to fade
Ten kwiat po rozkwicie zaczął więdnąć
And blow by blow, oh
I cios za ciosem, och
(Chorus)
(Refren)
Before you go, a few words for your heart
Zanim odejdziesz, kilka słów do Twojego serca
Before you turn, something to ponder in your heart
Zanim się odwrócisz, zastanów się nad czymś w swoim sercu
As you go
Jak pójdziesz
How we tried to make everything right
Jak staraliśmy się, żeby wszystko było dobrze
How we fought and we talked through the night
Jak walczyliśmy i przegadaliśmy całą noc
How we nearly
Jak prawie
Made it.
Udało się.
(intro)
(wprowadzenie)
In the garden of love I saw
W ogrodzie miłości widziałem
A moment of sun in her eye
Chwila słońca w jej oku
And everything was quiet.
I wszystko było cicho.
(I haven't finish this part? if you have any suggestions, send me them. If you have a
(Nie skończyłem tej części? Jeśli masz jakieś sugestie, wyślij mi je. Jeśli masz
version, just let me know. It would be appreciate)
wersję, daj mi znać. byłoby miło)
Stepping out into the light
Wyjście na światło
Other side of the window
Druga strona okna
Blinking and blind in the light
Mrugając i ślepi w świetle
Other side of the window
Druga strona okna
Falter, no faltering now
Falter, teraz już bez wahania
Other side of the window
Druga strona okna
Falter, no faltering now
Falter, teraz już bez wahania
That journey is over
Ta podróż dobiegła końca
Over
Koniec
Over
Koniec
There's only so much that our heart can grow
Jest tylko tyle, że nasze serce może urosnąć
Then everything else starts to overflow
Wtedy wszystko inne zaczyna się przepełniać
But you're young and in love
Ale jesteś młody i zakochany
Back then there was no way of knowing
Wtedy nie było sposobu, żeby się tego dowiedzieć
So we pushed and we pulled with our nerves of steel
Więc pchaliśmy i ciągnęliśmy, mając nerwy ze stali
You had the pedals and I had the wheel
Ty miałeś pedały, a ja miałem koło
And the terrible truth
I straszna prawda
Is we never knew where we were going
Czy nigdy nie wiedzieliśmy, dokąd zmierzamy?
There's only so much that our heart can grow
Jest tylko tyle, że nasze serce może urosnąć
Then everything else starts to overflow
Wtedy wszystko inne zaczyna się przepełniać
But you're young and in love
Ale jesteś młody i zakochany
Back then there was no way of knowing
Wtedy nie było sposobu, żeby się tego dowiedzieć
Enjoy it ...
Ciesz się tym...