Garden of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Aqualung ? Garden of love
Aqualong? Tuin van liefde
Chords Used
Akkoorden gebruikt
(For the first part)
(Voor het eerste deel)
EADGBe
EADGBe
D: x57775
D: x57775
A: 577655
EEN: 577655
Em: x79987
Bij: x79987
G: 355433
G: 355433
F#m: 244222
F#m: 244222
Intro:
Inleiding:
G?---2------------|----4------------|?---2------------|----4------------|
G?---2------------|----4------------|?---2-----------|----4------------|
G?---2------------|
G?---2------------|
In the garden of love I saw
In de tuin van de liefde die ik zag
A moment of sun in her eye
Een moment van zon in haar ogen
And everything was quiet.
En alles was stil.
In the garden of love I saw
In de tuin van de liefde die ik zag
Starlight sigh and shadow move.
Sterrenlichtzucht en schaduwbewegingen.
Faltering, no faltering
Wankelen, geen wankelen
Faltering
Haperend
(Chorus)
(koor)
Before you go, a few words for your heart
Voordat je gaat, een paar woorden voor je hart
Before you turn, something to ponder in your heart
Voordat u zich omdraait, iets om in uw hart over na te denken
As you go
Zoals jij gaat
(Intro)
(Inleiding)
In our garden of love we grew
In onze tuin van liefde groeiden we
Roses so red our hearts were busted open
Rozen zo rood dat onze harten openbraken
All feeding on the dream we made
Allemaal voedend met de droom die we hebben gemaakt
The bright and beautiful parade
De heldere en mooie parade
That bloom by bloom began to fade
Die bloei na bloei begon te vervagen
And blow by blow, oh
En klap voor klap, oh
(Chorus)
(koor)
Before you go, a few words for your heart
Voordat je gaat, een paar woorden voor je hart
Before you turn, something to ponder in your heart
Voordat u zich omdraait, iets om in uw hart over na te denken
As you go
Zoals jij gaat
How we tried to make everything right
Hoe we probeerden alles goed te maken
How we fought and we talked through the night
Hoe we vochten en de hele nacht praatten
How we nearly
Hoe we bijna
Made it.
Het is gelukt.
(intro)
(inleiding)
In the garden of love I saw
In de tuin van de liefde die ik zag
A moment of sun in her eye
Een moment van zon in haar ogen
And everything was quiet.
En alles was stil.
(I haven't finish this part? if you have any suggestions, send me them. If you have a
(Ik heb dit deel nog niet af? Als je suggesties hebt, stuur me die dan. Als je een
version, just let me know. It would be appreciate)
versie, laat het me weten. Het zou op prijs gesteld worden)
Stepping out into the light
Uitstappen in het licht
Other side of the window
Andere kant van het raam
Blinking and blind in the light
Knipperend en blind in het licht
Other side of the window
Andere kant van het raam
Falter, no faltering now
Wankelen, nu geen wankelen
Other side of the window
Andere kant van het raam
Falter, no faltering now
Wankelen, nu geen wankelen
That journey is over
Die reis is voorbij
Over
Over
Over
Over
There's only so much that our heart can grow
Er is maar zoveel dat ons hart kan groeien
Then everything else starts to overflow
Dan begint al het andere te overstromen
But you're young and in love
Maar je bent jong en verliefd
Back then there was no way of knowing
Toen was er nog geen manier om dat te weten
So we pushed and we pulled with our nerves of steel
Dus we duwden en we trokken met onze stalen zenuwen
You had the pedals and I had the wheel
Jij had de pedalen en ik het stuur
And the terrible truth
En de verschrikkelijke waarheid
Is we never knew where we were going
Is het zo dat we nooit wisten waar we heen gingen?
There's only so much that our heart can grow
Er is maar zoveel dat ons hart kan groeien
Then everything else starts to overflow
Dan begint al het andere te overstromen
But you're young and in love
Maar je bent jong en verliefd
Back then there was no way of knowing
Toen was er nog geen manier om dat te weten
Enjoy it ...
Geniet ervan...