Vapour Trail Songtekst Nederlandse Vertaling

Vapour Trail by Aqualung
Vapor Trail van Aqualung
It took me like 15 minutes to figure this song out, but than again I've listened to this
Het kostte me zo'n 15 minuten om dit nummer uit te zoeken, maar ik heb er weer naar geluisterd
for like a year, lol, but here it is. If anyone has any tab request that you don't
al een jaar, lol, maar hier is het dan. Als iemand een tabbladverzoek heeft, heeft u dat niet
see by me or someone else on this site from Aqualung just send me a message on here. Thanks!
zie door mij of iemand anders op deze site van Aqualung, stuur me gewoon een bericht hier. Bedankt!
Chords:
Akkoorden:
-Verse 1-
-Vers 1-
I was feeling nothing,
Ik voelde niets,
Forever never took so long
Eeuwig heeft nog nooit zo lang geduurd
One day, then another
De ene dag, en dan de andere
then another on and on.
dan nog een keer en nog een.
All my life,
Mijn hele leven,
All my love is there
Al mijn liefde is daar
Wish that love,
Wens die liefde,
Love was all it took to get me home.
Liefde was alles wat nodig was om mij thuis te brengen.
Strung out on a line.
Aan een lijn geregen.
Watch the credit counting down.
Kijk hoe het krediet aftelt.
Running out of chances
Geen kansen meer
Oh, I'm running out of time.
O, ik heb bijna geen tijd meer.
All my life,
Mijn hele leven,
All my love is there
Al mijn liefde is daar
Wish that love,
Wens die liefde,
Love was all it took to get me home.
Liefde was alles wat nodig was om mij thuis te brengen.
-Chorus-
-koor-
All I needs a moments grace,
Alles wat ik nodig heb is een moment van genade,
So I just got to see your face,
Dus ik moet gewoon je gezicht zien,
That's all.
Dat is alles.
Pull my head between my knees,
Trek mijn hoofd tussen mijn knieën,
The earth might crack,
De aarde zou kunnen barsten,
The sky might freeze,
De lucht zou kunnen bevriezen,
That's all,
Dat is alles,
I'm asking for.
Ik vraag om.
-Verse 2-
-Vers 2-
Just let me go
Laat mij gewoon gaan
One way,
Eén manier,
Or the other,
Of de andere,
I will feel your touch again.
Ik zal je aanraking weer voelen.
I got disconnected
De verbinding werd verbroken
But I still heard everything.
Maar ik hoorde nog steeds alles.
All my life,
Mijn hele leven,
All my love is there
Al mijn liefde is daar
Wish that love,
Wens die liefde,
Love was all it took to get me home.
Liefde was alles wat nodig was om mij thuis te brengen.
Get me home.
Breng mij naar huis.
-Chorus-
-koor-
All I needs a moments grace,
Alles wat ik nodig heb is een moment van genade,
So I just got to see your face,
Dus ik moet gewoon je gezicht zien,
That's all.
Dat is alles.
Pull my head between my knees,
Trek mijn hoofd tussen mijn knieën,
The earth might crack,
De aarde zou kunnen barsten,
The sky might freeze,
De lucht zou kunnen bevriezen,
That's all,
Dat is alles,
I'm asking for.
Ik vraag om.
Who was I to take the risk,
Wie was ik om het risico te nemen,
And watch my hand become two fists,
En zie hoe mijn hand twee vuisten worden,
That's all I'm asking for
Dat is alles waar ik om vraag
That's all I'm asking for.
Dat is alles waar ik om vraag.
-Bridge-
-Brug-
I was in the garden
Ik was in de tuin
Wishing on a vapor trail.
Wensen op een dampspoor.
Pull your arms around me
Trek je armen om mij heen
Oh you make me happy
O, je maakt mij blij
Oh, just let me go
O, laat mij gewoon gaan
Just let me go.
Laat mij gewoon gaan.
-Chorus-
-koor-
All I needs a moments grace,
Alles wat ik nodig heb is een moment van genade,
So I just got to see your face,
Dus ik moet gewoon je gezicht zien,
That's all.
Dat is alles.
Pull my head between my knees,
Trek mijn hoofd tussen mijn knieën,
The earth might crack,
De aarde zou kunnen barsten,
The sky might freeze,
De lucht zou kunnen bevriezen,
That's all,
Dat is alles,
I'm asking for.
Ik vraag om.
Who was I to take the risk,
Wie was ik om het risico te nemen,
And watch my hand become two fists,
En zie hoe mijn hand twee vuisten worden,
That's all, I'm asking for
Dat is alles waar ik om vraag
Just let me go.
Laat mij gewoon gaan.
Just let me go.
Laat mij gewoon gaan.
Put your arms around me
Sla je armen om mij heen