Joan of Arc Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is how the intro is played:
Oto jak odtwarzane jest intro:
Note that you can play the whole chords if you want to, this tab is just to help you.
Pamiętaj, że jeśli chcesz, możesz grać całe akordy. Ta zakładka ma Ci tylko pomóc.
VERSE (You can play this in outro)
VERSE (Możesz odtworzyć to w zakończeniu)
Palm mute_____________________________ ______________________ _______________ |
Wyciszenie dłoni_______________ ________ _______________ |
spontaneously
spontanicznie
strum
brzdąkać
You're the one that they used to hate
Jesteś tym, którego nienawidzili
But they like you now
Ale teraz cię lubią
And everything that goes away
I wszystko, co odchodzi
Will be returned somehow
Zostanie w jakiś sposób zwrócony
They're the ones that spit on you
To oni na ciebie plują
Cause they got no heart
Bo nie mają serca
I'm the one that will follow you
Jestem tym, który będzie za tobą podążać
You're my Joan of Arc
Jesteś moją Joanną d'Arc
Joan of Arc
Joanna d'Arc
You had a vision they couldn't see so
Miałeś wizję, której oni nie mogli zobaczyć
They put you down
Położyli cię
But everything that you said would happen
Ale wszystko, co powiedziałeś, stanie się
It came around
To przyszło
And they're the ones that put you down
I to oni cię poniżają
Cause they got no heart
Bo nie mają serca
But I'm the one that will follow you
Ale to ja będę za tobą podążać
You're my Joan of Arc
Jesteś moją Joanną d'Arc
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joanna d'Arc (Jeanna d'Arc)
Tell the boys their time is through
Powiedz chłopcom, że ich czas się skończył
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joanna d'Arc (Jeanna d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Powiedz chłopakom, że pójdę za tobą
I'll follow you
Podążę za tobą
Now they tell you that you're their muse
Teraz mówią Ci, że jesteś ich muzą
Yeah, they're so inspired
Tak, są bardzo zainspirowani
But where were they when they called your name
Ale gdzie oni byli, kiedy wywołali twoje imię?
And they lit the fire?
I rozpalili ogień?
When the voices came, you cut your hair
Kiedy usłyszano głosy, obcięłaś włosy
But you're still confused
Ale nadal jesteś zdezorientowany
But I'm the one with a heavy heart
Ale to ja mam ciężkie serce
Cause I'll follow you
Bo pójdę za tobą
My Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Moja Joanna d'Arc (Jeanna d'Arc)
Tell the boys their time is through
Powiedz chłopcom, że ich czas się skończył
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joanna d'Arc (Jeanna d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Powiedz chłopakom, że pójdę za tobą
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joanna d'Arc (Jeanna d'Arc)
When the boys are over you
Kiedy chłopcy mają już dość
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joanna d'Arc (Jeanna d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Powiedz chłopakom, że pójdę za tobą
I'll follow you
Podążę za tobą
(Joan it's true, I only wanna know you)
(Joan, to prawda, chcę tylko ciebie poznać)
BRIDGE, SAME AS VERSE
MOST, TAK SAMO JAK WIERSZ
(Regine Chassagne)
(Regina Chassagne)
Tu dis que tu es mon juge
Tu dis que tu es mon juge
Mais je ne te crois pas
Mais je ne te crois pas
Alors tu dis que je suis une sainte
Alors tu dis que je suis une sainte
Mais ce n'est pas moi
Mais ce n'est pas moi
J'entends des voix
J'entends des voix
Mais ce n'est pas moi
Mais ce n'est pas moi
Je ne suis pas Jeanne d'Arc
Je ne suis pas Jeanne d'Arc
And if you shoot you better hit your mark
A jeśli strzelisz, lepiej trafij w cel
My Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Moja Joanna d'Arc (Jeanna d'Arc)
Tell the boys their time is through
Powiedz chłopcom, że ich czas się skończył
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joanna d'Arc (Jeanna d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Powiedz chłopakom, że pójdę za tobą
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joanna d'Arc (Jeanna d'Arc)
When the boys are over you
Kiedy chłopcy mają już dość
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joanna d'Arc (Jeanna d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Powiedz chłopakom, że pójdę za tobą
I'll follow you
Podążę za tobą
Joan, it's true |
Joanno, to prawda |
I only wanna know you |
Chcę tylko ciebie poznać |
Joan, it's true, it's true |
Joanno, to prawda, to prawda |
I only wanna know you |
Chcę tylko ciebie poznać |
But Joan |
Ale Joanna |
I only wanna know you |
Chcę tylko ciebie poznać |
| This is all blurry to align the chords with
| To wszystko jest rozmyte, jeśli chodzi o dopasowanie akordów
First they love you | so just repeat this until the end:
Najpierw cię kochają | więc powtarzaj to do końca:
Then they kill you |
Potem cię zabiją |
Then they love you again | Cm D# D Bb G# G G#
Wtedy znów cię kochają | Cm D# D Bb G# G G#
And then they love you |
A potem cię kochają |
Then they kill you |
Potem cię zabiją |
Then they love you again |
Wtedy znów cię kochają |
Love love love you |
Miłość, miłość, kocham cię |
Kill kill kill you |
Zabij, zabij, zabij cię |
And then they love you again |
A potem znów cię kochają |
They love love love you |
Oni kochają, kochają, kochają cię |
Kill kill kill you |
Zabij, zabij, zabij cię |
And then they love you again |
A potem znów cię kochają |