Joan of Arc Letras Tradução em Português

This is how the intro is played:
É assim que a introdução é tocada:
Note that you can play the whole chords if you want to, this tab is just to help you.
Observe que você pode tocar os acordes inteiros se quiser, esta aba é apenas para ajudá-lo.
VERSE (You can play this in outro)
VERSE (Você pode tocar isso no outro)
Palm mute_____________________________ ______________________ _______________ |
Palm mudo_____________________________ ______________________ _______________ |
spontaneously
espontaneamente
strum
dedilhar
You're the one that they used to hate
Você é aquele que eles costumavam odiar
But they like you now
Mas eles gostam de você agora
And everything that goes away
E tudo que vai embora
Will be returned somehow
Será devolvido de alguma forma
They're the ones that spit on you
São eles que cuspem em você
Cause they got no heart
Porque eles não têm coração
I'm the one that will follow you
Eu sou aquele que irá te seguir
You're my Joan of Arc
Você é minha Joana D’Arc
Joan of Arc
Joana d'Arc
You had a vision they couldn't see so
Você teve uma visão que eles não puderam ver, então
They put you down
Eles colocaram você no chão
But everything that you said would happen
Mas tudo o que você disse aconteceria
It came around
Aconteceu
And they're the ones that put you down
E foram eles que te derrubaram
Cause they got no heart
Porque eles não têm coração
But I'm the one that will follow you
Mas sou eu quem te seguirá
You're my Joan of Arc
Você é minha Joana D’Arc
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joana D'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys their time is through
Diga aos meninos que o tempo deles acabou
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joana D'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Diga aos meninos que vou segui-los
I'll follow you
Eu vou te seguir
Now they tell you that you're their muse
Agora eles dizem que você é a musa deles
Yeah, they're so inspired
Sim, eles são tão inspirados
But where were they when they called your name
Mas onde eles estavam quando chamaram seu nome
And they lit the fire?
E eles acenderam o fogo?
When the voices came, you cut your hair
Quando as vozes vieram, você cortou o cabelo
But you're still confused
Mas você ainda está confuso
But I'm the one with a heavy heart
Mas sou eu quem está com o coração pesado
Cause I'll follow you
Porque eu vou te seguir
My Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Minha Joana D'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys their time is through
Diga aos meninos que o tempo deles acabou
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joana D'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Diga aos meninos que vou segui-los
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joana D'Arc (Jeanne d'Arc)
When the boys are over you
Quando os meninos superaram você
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joana D'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Diga aos meninos que vou segui-los
I'll follow you
Eu vou te seguir
(Joan it's true, I only wanna know you)
(Joan é verdade, eu só quero conhecer você)
BRIDGE, SAME AS VERSE
PONTE, IGUAL AO VERSÍCULO
(Regine Chassagne)
(Regine Chassagne)
Tu dis que tu es mon juge
Tu dis que tu és mon juge
Mais je ne te crois pas
Mais eu não te crois pas
Alors tu dis que je suis une sainte
Então você disse que eu sou um santo
Mais ce n'est pas moi
Mais ce n'est pas moi
J'entends des voix
J'entends des voix
Mais ce n'est pas moi
Mais ce n'est pas moi
Je ne suis pas Jeanne d'Arc
Je ne suis pas Jeanne d'Arc
And if you shoot you better hit your mark
E se você atirar é melhor acertar seu alvo
My Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Minha Joana D'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys their time is through
Diga aos meninos que o tempo deles acabou
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joana D'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Diga aos meninos que vou segui-los
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joana D'Arc (Jeanne d'Arc)
When the boys are over you
Quando os meninos superaram você
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joana D'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Diga aos meninos que vou segui-los
I'll follow you
Eu vou te seguir
Joan, it's true |
Joana, é verdade |
I only wanna know you |
Eu só quero conhecer você |
Joan, it's true, it's true |
Joana, é verdade, é verdade |
I only wanna know you |
Eu só quero conhecer você |
But Joan |
Mas Joana |
I only wanna know you |
Eu só quero conhecer você |
| This is all blurry to align the chords with
| Isso tudo está embaçado para alinhar os acordes com
First they love you | so just repeat this until the end:
Primeiro eles te amam | então é só repetir isso até o final:
Then they kill you |
Então eles matam você |
Then they love you again | Cm D# D Bb G# G G#
Então eles te amam de novo | Cm D# D Bb G# G G#
And then they love you |
E então eles amam você |
Then they kill you |
Então eles matam você |
Then they love you again |
Então eles te amam de novo |
Love love love you |
Amo, amo, amo você |
Kill kill kill you |
Matar matar matar você |
And then they love you again |
E então eles te amam de novo |
They love love love you |
Eles amam, amam, amam você |
Kill kill kill you |
Matar matar matar você |
And then they love you again |
E então eles te amam de novo |