Joan of Arc Versuri Traducere în Română

This is how the intro is played:
Iată cum este redată intro-ul:
Note that you can play the whole chords if you want to, this tab is just to help you.
Rețineți că puteți reda toate acordurile dacă doriți, această filă este doar pentru a vă ajuta.
VERSE (You can play this in outro)
VERSE (Puteți juca asta în outro)
Palm mute_____________________________ ______________________ _______________ |
Palm mute_____________________________ ______________________ _______________ |
spontaneously
spontan
strum
strum
You're the one that they used to hate
Tu ești cel pe care ei obișnuiau să-l urască
But they like you now
Dar ei te plac acum
And everything that goes away
Și tot ce dispare
Will be returned somehow
Va fi returnat cumva
They're the ones that spit on you
Ei sunt cei care te scuipă
Cause they got no heart
Pentru că nu au inimă
I'm the one that will follow you
Eu sunt cel care te va urma
You're my Joan of Arc
Ești Ioana mea d'Arc
Joan of Arc
Ioana d'Arc
You had a vision they couldn't see so
Ai avut o viziune pe care ei nu au putut să o vadă
They put you down
Te-au pus jos
But everything that you said would happen
Dar tot ce ai spus s-ar întâmpla
It came around
A venit în jur
And they're the ones that put you down
Și ei sunt cei care te pun la pământ
Cause they got no heart
Pentru că nu au inimă
But I'm the one that will follow you
Dar eu sunt cel care te va urma
You're my Joan of Arc
Ești Ioana mea d'Arc
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Ioana d'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys their time is through
Spune-le băieților că timpul lor a trecut
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Ioana d'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Spune-le băieților că te voi urma
I'll follow you
Te voi urma
Now they tell you that you're their muse
Acum îți spun că ești muza lor
Yeah, they're so inspired
Da, sunt atât de inspirați
But where were they when they called your name
Dar unde erau când ți-au strigat numele
And they lit the fire?
Și au aprins focul?
When the voices came, you cut your hair
Când au venit vocile, te tundeai
But you're still confused
Dar încă ești confuz
But I'm the one with a heavy heart
Dar eu sunt cel cu inima grea
Cause I'll follow you
Pentru că te voi urma
My Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Ioana mea d'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys their time is through
Spune-le băieților că timpul lor a trecut
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Ioana d'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Spune-le băieților că te voi urma
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Ioana d'Arc (Jeanne d'Arc)
When the boys are over you
Când băieții sunt peste tine
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Ioana d'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Spune-le băieților că te voi urma
I'll follow you
Te voi urma
(Joan it's true, I only wanna know you)
(Joan e adevărat, vreau doar să te cunosc)
BRIDGE, SAME AS VERSE
POD, LA fel ca versetul
(Regine Chassagne)
(Regine Chassagne)
Tu dis que tu es mon juge
Tu dis que tu es mon juge
Mais je ne te crois pas
Mais je ne te crois pas
Alors tu dis que je suis une sainte
Alors tu dis que je suis une sainte
Mais ce n'est pas moi
Mais ce n'est pas moi
J'entends des voix
J'entends des voix
Mais ce n'est pas moi
Mais ce n'est pas moi
Je ne suis pas Jeanne d'Arc
Je ne suis pas Jeanne d'Arc
And if you shoot you better hit your mark
Și dacă împuști, mai bine nimerești
My Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Ioana mea d'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys their time is through
Spune-le băieților că timpul lor a trecut
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Ioana d'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Spune-le băieților că te voi urma
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Ioana d'Arc (Jeanne d'Arc)
When the boys are over you
Când băieții sunt peste tine
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Ioana d'Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Spune-le băieților că te voi urma
I'll follow you
Te voi urma
Joan, it's true |
Joan, este adevărat |
I only wanna know you |
Vreau doar sa te cunosc |
Joan, it's true, it's true |
Joan, este adevărat, este adevărat |
I only wanna know you |
Vreau doar sa te cunosc |
But Joan |
Dar Joan |
I only wanna know you |
Vreau doar sa te cunosc |
| This is all blurry to align the chords with
| Toate acestea sunt neclare pentru a alinia acordurile
First they love you | so just repeat this until the end:
Mai întâi te iubesc | deci repetă asta până la sfârșit:
Then they kill you |
Apoi te ucid |
Then they love you again | Cm D# D Bb G# G G#
Apoi te iubesc din nou | Cm D# D Bb G# G G#
And then they love you |
Și apoi te iubesc |
Then they kill you |
Apoi te ucid |
Then they love you again |
Apoi te iubesc din nou |
Love love love you |
Iubește iubire te iubesc |
Kill kill kill you |
Kill ucide te ucide |
And then they love you again |
Și apoi te iubesc din nou |
They love love love you |
Ei iubesc dragostea te iubesc |
Kill kill kill you |
Kill ucide te ucide |
And then they love you again |
Și apoi te iubesc din nou |