Joan of Arc Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is how the intro is played:
Giriş şu şekilde oynanır:
Note that you can play the whole chords if you want to, this tab is just to help you.
İsterseniz tüm akorları çalabileceğinizi unutmayın, bu sekme sadece size yardımcı olmak içindir.
VERSE (You can play this in outro)
VERSE (Bunu outroda oynayabilirsiniz)
Palm mute_____________________________ ______________________ _______________ |
Avuç içi sessiz___________________________________ ______________________ _______________ |
spontaneously
kendiliğinden
strum
tıngırdamak
You're the one that they used to hate
Sen onların nefret ettiği kişisin
But they like you now
Ama artık senden hoşlanıyorlar
And everything that goes away
Ve giden her şey
Will be returned somehow
Bir şekilde iade edilecek
They're the ones that spit on you
Sana tükürenler onlar
Cause they got no heart
Çünkü onların kalpleri yok
I'm the one that will follow you
Seni takip edecek olan benim
You're my Joan of Arc
Sen benim Joan of Arc'ımsın
Joan of Arc
Joan of Arc
You had a vision they couldn't see so
Onların göremediği bir vizyonun vardı
They put you down
Seni yere indirdiler
But everything that you said would happen
Ama söylediğin her şey gerçekleşecek
It came around
Bu geldi
And they're the ones that put you down
Ve seni aşağılayanlar da onlar
Cause they got no heart
Çünkü onların kalpleri yok
But I'm the one that will follow you
Ama seni takip edecek olan benim
You're my Joan of Arc
Sen benim Joan of Arc'ımsın
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys their time is through
Çocuklara zamanlarının dolduğunu söyle
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Çocuklara söyle seni takip edeceğim
I'll follow you
seni takip edeceğim
Now they tell you that you're their muse
Şimdi sana onların ilham perisi olduğunu söylüyorlar
Yeah, they're so inspired
Evet, çok ilham alıyorlar
But where were they when they called your name
Ama senin adını çağırdıklarında neredeydiler?
And they lit the fire?
Ve ateşi mi yaktılar?
When the voices came, you cut your hair
Sesler gelince saçını kestin
But you're still confused
Ama hala kafan karışık
But I'm the one with a heavy heart
Ama kalbi ağır olan benim
Cause I'll follow you
Çünkü seni takip edeceğim
My Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Benim Joan of Arc'ım (Jeanne d'Arc)
Tell the boys their time is through
Çocuklara zamanlarının dolduğunu söyle
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Çocuklara söyle seni takip edeceğim
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
When the boys are over you
Oğlanlar seni bitirdiğinde
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Çocuklara söyle seni takip edeceğim
I'll follow you
seni takip edeceğim
(Joan it's true, I only wanna know you)
(Joan bu doğru, sadece seni tanımak istiyorum)
BRIDGE, SAME AS VERSE
KÖPRÜ, AYETİN AYNI
(Regine Chassagne)
(Regine Chassagne)
Tu dis que tu es mon juge
Bu senin için en iyisi
Mais je ne te crois pas
Mais je ne te crois pas
Alors tu dis que je suis une sainte
Alors tu bu senin için bir aziz
Mais ce n'est pas moi
Mais ce n'est pas moi
J'entends des voix
J'entends des voix
Mais ce n'est pas moi
Mais ce n'est pas moi
Je ne suis pas Jeanne d'Arc
Jeanne d'Arc'tan başkası değil
And if you shoot you better hit your mark
Ve eğer ateş edersen hedefine ulaşsan iyi olur
My Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Benim Joan of Arc'ım (Jeanne d'Arc)
Tell the boys their time is through
Çocuklara zamanlarının dolduğunu söyle
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Çocuklara söyle seni takip edeceğim
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
When the boys are over you
Oğlanlar seni bitirdiğinde
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Joan of Arc (Jeanne d'Arc)
Tell the boys I'll follow you
Çocuklara söyle seni takip edeceğim
I'll follow you
seni takip edeceğim
Joan, it's true |
Joan, bu doğru |
I only wanna know you |
Sadece seni tanımak istiyorum |
Joan, it's true, it's true |
Joan, bu doğru, bu doğru |
I only wanna know you |
Sadece seni tanımak istiyorum |
But Joan |
Ama Joan |
I only wanna know you |
Sadece seni tanımak istiyorum |
| This is all blurry to align the chords with
| Akorları hizalamak için bunların hepsi bulanık
First they love you | so just repeat this until the end:
Önce seni seviyorlar | o yüzden bunu sonuna kadar tekrarlayın:
Then they kill you |
Sonra seni öldürürler |
Then they love you again | Cm D# D Bb G# G G#
Sonra seni tekrar seviyorlar | Cm D# D Bb G# G G#
And then they love you |
Ve sonra seni seviyorlar |
Then they kill you |
Sonra seni öldürürler |
Then they love you again |
Sonra seni tekrar seviyorlar |
Love love love you |
Aşk aşk seni seviyorum |
Kill kill kill you |
Öldür öldür öldür seni |
And then they love you again |
Ve sonra seni yeniden seviyorlar |
They love love love you |
Aşkı seviyorlar seni seviyorum |
Kill kill kill you |
Öldür öldür öldür seni |
And then they love you again |
Ve sonra seni yeniden seviyorlar |