Keep the Car Running كلمات أغنية ترجمة عربية

"Keep the Car Running" ***(Mandolin Part)*** by Arcade Fire
"حافظ على تشغيل السيارة" *** (جزء المندولين) *** بواسطة Arcade Fire
Chords used
الحبال المستخدمة
D5 : 2005
د5 : 2005
Gadd9 : 0025
جد9 : 0025
Asus4 : 2200
أسوس 4: 2200
D : 2002
د : 2002
B : 4420
ب : 4420
Intro (repeat as necessary): (D5)
المقدمة (كرر حسب الضرورة): (D5)
Verse:
الآية:
Every night my dream's the same
كل ليلة حلمي هو نفسه
Same old city with a different name
نفس المدينة القديمة بإسم مختلف
Men are coming to take me away
يأتي الرجال ليأخذوني بعيدًا
Don't know why but I know I can't stay
لا أعرف لماذا ولكني أعلم أنني لا أستطيع البقاء
Verse:
الآية:
There's a weight that's pressing down
هناك وزن يضغط للأسفل
Late at night I can hear the sound
في وقت متأخر من الليل أستطيع سماع الصوت
Even the noise you make when you sleep
حتى الضوضاء التي تصدرها أثناء النوم
Can't swim across the river so deep
لا أستطيع السباحة عبر النهر بهذا العمق
Chorus:
جوقة:
They know my name 'cause I told it to them
إنهم يعرفون اسمي لأنني أخبرتهم به
But they don't know where and they don't know when
لكنهم لا يعرفون أين ولا يعرفون متى
It's coming, when it's coming
إنه قادم، عندما يأتي
Verse:
الآية:
There's a fear I get so deep
هناك خوف أحصل عليه عميقا جدا
Knew the sentence before I could speak
عرفت الجملة قبل أن أتمكن من الكلام
Ohh Ohh Ohh Ohhh
أوه أوه أوه أوه أوه
Chorus:
جوقة:
They know my name 'cause I told it to them
إنهم يعرفون اسمي لأنني أخبرتهم به
But they don't know where and they don't know when
لكنهم لا يعرفون أين ولا يعرفون متى
It's coming, or where but it's coming
إنه قادم، أو أين لكنه قادم
D5 (Goes into Bridge/Intro part)
D5 (ينتقل إلى جزء الجسر/المقدمة)
Keep the car running
إبقاء السيارة قيد التشغيل
Bridge/Intro (repeat as necessary): (D5)
الجسر/المقدمة (كرر حسب الضرورة): (D5)
If some night I don't come home
إذا لم أعود إلى المنزل في أحد الليالي
Please don't think I've left you alone
من فضلك لا تعتقد أنني تركتك وحدك
The same place animals go when they die
نفس المكان الذي تذهب إليه الحيوانات عندما تموت
Can't climb across a mountain so high
لا أستطيع التسلق عبر جبل مرتفع جدًا
The same city where I go when I sleep
نفس المدينة التي أذهب إليها عندما أنام
Can't swim across a river so deep
لا أستطيع السباحة عبر نهر عميق جداً
Chorus and Outro:
الكورس والخاتمة:
They know my name 'cause I told it to them
إنهم يعرفون اسمي لأنني أخبرتهم به
But they don't know where and they don't know when
لكنهم لا يعرفون أين ولا يعرفون متى
It's coming, oh when is it coming
إنه قادم، أوه متى سيأتي
Keep the car running
إبقاء السيارة قيد التشغيل
Keep the car running
إبقاء السيارة قيد التشغيل
Keep the car running
إبقاء السيارة قيد التشغيل
Keep the car running
إبقاء السيارة قيد التشغيل