Keep the Car Running Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Keep the Car Running" ***(Mandolin Part)*** by Arcade Fire
Arcade Fire'dan "Arabayı Çalışır Tut" ***(Mandolin Parçası)***
Chords used
Kullanılan akorlar
D5 : 2005
D5 : 2005
Gadd9 : 0025
Gadd9 : 0025
Asus4 : 2200
Asus4 : 2200
D : 2002
Tarih : 2002
B : 4420
B : 4420
Intro (repeat as necessary): (D5)
Giriş (gerektiği kadar tekrarlayın): (D5)
Verse:
Ayet:
Every night my dream's the same
Her gece rüyam aynı
Same old city with a different name
Farklı bir isimle aynı eski şehir
Men are coming to take me away
Erkekler beni götürmeye geliyor
Don't know why but I know I can't stay
Nedenini bilmiyorum ama kalamayacağımı biliyorum
Verse:
Ayet:
There's a weight that's pressing down
Aşağı doğru baskı yapan bir ağırlık var
Late at night I can hear the sound
Gecenin geç saatlerinde sesini duyabiliyorum
Even the noise you make when you sleep
Uyurken çıkardığın ses bile
Can't swim across the river so deep
Bu kadar derin bir nehirde yüzemem
Chorus:
Koro:
They know my name 'cause I told it to them
Adımı biliyorlar çünkü onlara söyledim
But they don't know where and they don't know when
Ama nerede ve ne zaman olduğunu bilmiyorlar
It's coming, when it's coming
Geliyor, geldiğinde
Verse:
Ayet:
There's a fear I get so deep
Çok derinlere indiğim bir korku var
Knew the sentence before I could speak
Daha konuşamadan cümleyi biliyordum
Ohh Ohh Ohh Ohhh
Ahh ah ah ah ahhh
Chorus:
Koro:
They know my name 'cause I told it to them
Adımı biliyorlar çünkü onlara söyledim
But they don't know where and they don't know when
Ama nerede ve ne zaman olduğunu bilmiyorlar
It's coming, or where but it's coming
Geliyor ya da nereye ama geliyor
D5 (Goes into Bridge/Intro part)
D5 (Köprü/Giriş kısmına gider)
Keep the car running
Arabayı çalışır durumda tut
Bridge/Intro (repeat as necessary): (D5)
Köprü/Giriş (gerektiği kadar tekrarlayın): (D5)
If some night I don't come home
Eğer bir gece eve gelmezsem
Please don't think I've left you alone
Lütfen seni yalnız bıraktığımı düşünme
The same place animals go when they die
Hayvanların öldüklerinde gittikleri yer
Can't climb across a mountain so high
Bu kadar yüksek bir dağa tırmanamam
The same city where I go when I sleep
Uyurken gittiğim şehir
Can't swim across a river so deep
Bu kadar derin bir nehirde yüzemem
Chorus and Outro:
Koro ve Outro:
They know my name 'cause I told it to them
Adımı biliyorlar çünkü onlara söyledim
But they don't know where and they don't know when
Ama nerede ve ne zaman olduğunu bilmiyorlar
It's coming, oh when is it coming
Geliyor ah ne zaman gelecek
Keep the car running
Arabayı çalışır durumda tut
Keep the car running
Arabayı çalışır durumda tut
Keep the car running
Arabayı çalışır durumda tut
Keep the car running
Arabayı çalışır durumda tut