Keep the Car Running Letras Tradução em Português

"Keep the Car Running" ***(Mandolin Part)*** by Arcade Fire
"Keep the Car Running" ***(Parte do bandolim)*** por Arcade Fire
Chords used
Acordes usados
D5 : 2005
D5: 2005
Gadd9 : 0025
Gadd9: 0025
Asus4 : 2200
Asus4: 2200
D : 2002
D: 2002
B : 4420
B: 4420
Intro (repeat as necessary): (D5)
Introdução (repita conforme necessário): (D5)
Verse:
Versículo:
Every night my dream's the same
Toda noite meu sonho é o mesmo
Same old city with a different name
A mesma cidade velha com um nome diferente
Men are coming to take me away
Homens estão vindo para me levar embora
Don't know why but I know I can't stay
Não sei por que, mas sei que não posso ficar
Verse:
Versículo:
There's a weight that's pressing down
Há um peso que está pressionando
Late at night I can hear the sound
Tarde da noite eu posso ouvir o som
Even the noise you make when you sleep
Até o barulho que você faz quando dorme
Can't swim across the river so deep
Não posso nadar através do rio tão fundo
Chorus:
Refrão:
They know my name 'cause I told it to them
Eles sabem meu nome porque eu contei a eles
But they don't know where and they don't know when
Mas eles não sabem onde e não sabem quando
It's coming, when it's coming
Está chegando, quando estiver chegando
Verse:
Versículo:
There's a fear I get so deep
Há um medo de que eu fique tão profundo
Knew the sentence before I could speak
Sabia a frase antes que eu pudesse falar
Ohh Ohh Ohh Ohhh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Chorus:
Refrão:
They know my name 'cause I told it to them
Eles sabem meu nome porque eu contei a eles
But they don't know where and they don't know when
Mas eles não sabem onde e não sabem quando
It's coming, or where but it's coming
Está vindo, ou onde, mas está vindo
D5 (Goes into Bridge/Intro part)
D5 (vai para a parte Bridge/Intro)
Keep the car running
Mantenha o carro funcionando
Bridge/Intro (repeat as necessary): (D5)
Ponte/Intro (repita conforme necessário): (D5)
If some night I don't come home
Se alguma noite eu não voltar para casa
Please don't think I've left you alone
Por favor, não pense que te deixei sozinho
The same place animals go when they die
O mesmo lugar para onde os animais vão quando morrem
Can't climb across a mountain so high
Não posso escalar uma montanha tão alta
The same city where I go when I sleep
A mesma cidade onde vou quando durmo
Can't swim across a river so deep
Não consigo atravessar um rio tão profundo
Chorus and Outro:
Refrão e Outro:
They know my name 'cause I told it to them
Eles sabem meu nome porque eu contei a eles
But they don't know where and they don't know when
Mas eles não sabem onde e não sabem quando
It's coming, oh when is it coming
Está chegando, oh, quando está chegando
Keep the car running
Mantenha o carro funcionando
Keep the car running
Mantenha o carro funcionando
Keep the car running
Mantenha o carro funcionando
Keep the car running
Mantenha o carro funcionando