Ocean of Noise Paroles Traduction Française

This is my first tab, but this is how I play Ocean of Noise,
C'est mon premier onglet, mais c'est comme ça que je joue à Ocean of Noise,
and it doesn't require a capo. I don't know how to add the option
et cela ne nécessite pas de capodastre. Je ne sais pas comment ajouter l'option
to show the chords when you hover over each one, so hopefully they
pour afficher les accords lorsque vous survolez chacun d'eux, alors j'espère qu'ils
do that for me. Not any complicated ones in this song anyways.
fais ça pour moi. De toute façon, il n’y a rien de compliqué dans cette chanson.
Important Note!!
Remarque importante !!
It sounds best when you pluck the low E string on the third fret on
Cela sonne mieux lorsque vous pincez la corde de mi grave sur la troisième case.
the last strum or two of the A chord. Sort of right after you finish
le ou les deux derniers coups de l'accord A. En quelque sorte juste après avoir fini
with the word "...voice". Its probably some sort of chord, but I have
avec le mot "...voix". C'est probablement une sorte d'accord, mais j'ai
no idea what it is.
aucune idée de ce que c'est.
In an ocean of Noise, I first heard your voice
Dans un océan de bruit, j'ai entendu ta voix pour la première fois
Ringing like a bell, as if I had a choice, oh well
Sonnerie comme une cloche, comme si j'avais le choix, eh bien
Left in the morning, while you were fast asleep
Je suis parti le matin, alors que tu dormais profondément
Into an ocean of violence, a world of empty streets
Dans un océan de violence, un monde de rues vides
Chorus:
Chœur :
You've got your reasons, and me I've got mine
Tu as tes raisons, et moi j'ai les miennes
But all the reasons I gave
Mais toutes les raisons que j'ai données
Were just lies to buy
Ce n'étaient que des mensonges à acheter
Myself some time
Moi-même quelque temps
In an ocean of Noise, I first heard your voice
Dans un océan de bruit, j'ai entendu ta voix pour la première fois
Now who here among us, still believes in choice, Not I
Maintenant, qui parmi nous croit encore au choix, pas moi
No way of knowing, what any man will do
Aucun moyen de savoir ce qu'un homme fera
An ocean of violence, between me and you
Un océan de violence, entre moi et toi
Chorus:
Chœur :
You've got your reasons, and me I've got mine
Tu as tes raisons, et moi j'ai les miennes
But all the reasons I gave
Mais toutes les raisons que j'ai données
Were just lies to buy
Ce n'étaient que des mensonges à acheter
Myself some time
Moi-même quelque temps
I'm gonna work it out
je vais y arriver
I'm gonna work it out
je vais y arriver
'Cause time won't work it out
Parce que le temps n'y arrivera pas
I'm gonna work it out
je vais y arriver
'Cause time won't work it out for you
Parce que le temps ne t'arrangera pas
I'm gonna work it on out
Je vais y travailler