Put Your Money on Me Liedtext Deutsche Übersetzung
Arcade Fire – Setzen Sie Ihr Geld auf mich
by Arcade Fire
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Put your money on me
Setzen Sie Ihr Geld auf mich
'Cause I can barely breathe
Weil ich kaum atmen kann
Put your money on me
Setzen Sie Ihr Geld auf mich
horus
Horus
Put your money on me
Setzen Sie Ihr Geld auf mich
If you think I'm losing you, you must be crazy
Wenn du denkst, ich verliere dich, musst du verrückt sein
All your money on me
Dein ganzes Geld geht auf mich
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Ich werde dich niemals gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Put your money on me
Setzen Sie Ihr Geld auf mich
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Oder bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
I know that you gotta be free
Ich weiß, dass du frei sein musst
But I'm never gonna let it go
Aber ich werde es niemals loslassen
If there was a race, a race for your heart
Wenn es einen Wettlauf gäbe, einen Wettlauf um dein Herz
It started before you were born
Es begann schon vor deiner Geburt
Above the chloroform sky
Über dem Chloroform-Himmel
Clouds made of ambien
Wolken aus Ambien
Sitting on carpets in the basement of Heaven
Sitzen auf Teppichen im Keller des Himmels
We were born innocent, but it lasts a day
Wir wurden unschuldig geboren, aber es dauert einen Tag
And baby you can give all the money away
Und Baby, du kannst das ganze Geld verschenken
But if there's a race, a race for your heart
Aber wenn es einen Wettlauf gibt, dann einen Wettlauf um dein Herz
It's over before it starts
Es ist vorbei, bevor es beginnt
Singing
Gesang
horus
Horus
Put your money on me
Setzen Sie Ihr Geld auf mich
If you think I'm losing you, you must be crazy
Wenn du denkst, ich verliere dich, musst du verrückt sein
All your money on me
Dein ganzes Geld geht auf mich
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Ich werde dich niemals gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Put your money on me
Setzen Sie Ihr Geld auf mich
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Oder bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
I know that you gotta be free
Ich weiß, dass du frei sein musst
But I'm never gonna let it go
Aber ich werde es niemals loslassen
All my presents are broken before they're open
Alle meine Geschenke sind kaputt, bevor sie geöffnet sind
And the promises, the second they're spoken
Und die Versprechen, sobald sie ausgesprochen werden
I know I've been different
Ich weiß, dass ich anders war
My skin keeps shedding
Meine Haut blättert ständig ab
My mother was crying on the day of our wedding
Meine Mutter weinte am Tag unserer Hochzeit
Trumpets of angels call for my head
Posaunen von Engeln rufen nach meinem Kopf
I fight through the ether and I'll quit when I'm dead
Ich kämpfe durch den Äther und gebe auf, wenn ich tot bin
If you want to know who'll be there in the end
Wenn Sie wissen wollen, wer am Ende dabei sein wird
When you bury me, baby, I'll still be your friend
Wenn du mich begräbst, Baby, werde ich immer noch dein Freund sein
Singing
Gesang
horus
Horus
Put your money on me
Setzen Sie Ihr Geld auf mich
If you think I'm losing you, you must be crazy
Wenn du denkst, ich verliere dich, musst du verrückt sein
All your money on me
Dein ganzes Geld geht auf mich
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Ich werde dich niemals gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Put your money on me
Setzen Sie Ihr Geld auf mich
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Oder bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
I know that you gotta be free
Ich weiß, dass du frei sein musst
But I'm never gonna let it go
Aber ich werde es niemals loslassen
Post-horus
Posthorus
Singing put your money on
Singen setzt dein Geld an
All your money on me
Dein ganzes Geld geht auf mich
Put your money on
Setzen Sie Ihr Geld ein
I know it's not the last time
Ich weiß, es ist nicht das letzte Mal
Put your money on
Setzen Sie Ihr Geld ein
All your money on
Dein ganzes Geld drauf
Put your money on
Setzen Sie Ihr Geld ein
I know it's not easy
Ich weiß, es ist nicht einfach
ridge
Grat
(To put your money on me)
(Um dein Geld auf mich zu setzen)
('Cause I can barely breathe)
(Weil ich kaum atmen kann)
(When you put your money on me)
(Wenn du dein Geld auf mich setzt)
When Silicon Valley's melted back into silicon
Als das Silicon Valley wieder zu Silizium verschmolz
We'll find a way to survive
Wir werden einen Weg finden, zu überleben
Singing
Gesang
horus
Horus
Put your money on me
Setzen Sie Ihr Geld auf mich
If you think I'm losing you, you must be crazy
Wenn du denkst, ich verliere dich, musst du verrückt sein
All your money on me
Dein ganzes Geld geht auf mich
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Ich werde dich niemals gehen lassen, auch wenn es einfach ist
Put your money on me
Setzen Sie Ihr Geld auf mich
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Oder bring mich ins Bett und weck mich, wenn ich tot bin
I know that you gotta be free
Ich weiß, dass du frei sein musst
But I'm never gonna let it go
Aber ich werde es niemals loslassen
Post-horus
Posthorus
Singing put your money on
Singen setzt dein Geld an
All your money on me
Dein ganzes Geld geht auf mich
Put your money on
Setzen Sie Ihr Geld ein
I know it's not the last time
Ich weiß, es ist nicht das letzte Mal
Put your money on
Setzen Sie Ihr Geld ein
All your money on
Dein ganzes Geld drauf
Put your money on
Setzen Sie Ihr Geld ein
I know it's not easy
Ich weiß, es ist nicht einfach
To put your money on
Um Ihr Geld anzulegen
All your money on me
Dein ganzes Geld geht auf mich
Put your money on
Setzen Sie Ihr Geld ein
I know it's not the last time
Ich weiß, es ist nicht das letzte Mal
Put your money on
Setzen Sie Ihr Geld ein
All your money on me
Dein ganzes Geld geht auf mich
Put your money on
Setzen Sie Ihr Geld ein
I know it's not easy
Ich weiß, es ist nicht einfach
(To put your money on me)
(Um dein Geld auf mich zu setzen)
(All your money on me)
(Dein ganzes Geld geht auf mich)
Suggest correction
Korrektur vorschlagen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
