Put Your Money on Me Testo Traduzione Italiana

Arcade Fire: punta su di me i tuoi soldi

by Arcade Fire

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arcade Fire Put Your Money on Me

Put your money on me
Metti i tuoi soldi su di me
'Cause I can barely breathe
Perché riesco a malapena a respirare
Put your money on me
Metti i tuoi soldi su di me
horus
horus
Put your money on me
Metti i tuoi soldi su di me
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se pensi che ti sto perdendo, devi essere pazzo
All your money on me
Tutti i tuoi soldi per me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Non ti lascerò mai andare, anche quando sarà facile
Put your money on me
Metti i tuoi soldi su di me
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Oppure mettimi a letto e svegliami quando sarò morto
I know that you gotta be free
So che devi essere libero
But I'm never gonna let it go
Ma non lo lascerò mai andare
If there was a race, a race for your heart
Se ci fosse una corsa, una corsa per il tuo cuore
It started before you were born
È iniziato prima che tu nascessi
Above the chloroform sky
Sopra il cielo cloroformio
Clouds made of ambien
Nuvole fatte di ambiente
Sitting on carpets in the basement of Heaven
Seduto sui tappeti nel seminterrato del Paradiso
We were born innocent, but it lasts a day
Siamo nati innocenti, ma dura un giorno
And baby you can give all the money away
E tesoro, puoi dare via tutti i soldi
But if there's a race, a race for your heart
Ma se c'è una corsa, una corsa per il tuo cuore
It's over before it starts
E' finita prima di iniziare
Singing
Cantare
horus
horus
Put your money on me
Metti i tuoi soldi su di me
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se pensi che ti sto perdendo, devi essere pazzo
All your money on me
Tutti i tuoi soldi per me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Non ti lascerò mai andare, anche quando sarà facile
Put your money on me
Metti i tuoi soldi su di me
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Oppure mettimi a letto e svegliami quando sarò morto
I know that you gotta be free
So che devi essere libero
But I'm never gonna let it go
Ma non lo lascerò mai andare
All my presents are broken before they're open
Tutti i miei regali vengono rotti prima ancora di essere aperti
And the promises, the second they're spoken
E le promesse, nel momento in cui vengono pronunciate
I know I've been different
So di essere stato diverso
My skin keeps shedding
La mia pelle continua a perdere pelo
My mother was crying on the day of our wedding
Mia madre piangeva il giorno del nostro matrimonio
Trumpets of angels call for my head
Le trombe degli angeli invocano la mia testa
I fight through the ether and I'll quit when I'm dead
Combatto nell'etere e smetterò quando sarò morto
If you want to know who'll be there in the end
Se vuoi sapere chi ci sarà alla fine
When you bury me, baby, I'll still be your friend
Quando mi seppellirai, tesoro, sarò ancora tuo amico
Singing
Cantare
horus
horus
Put your money on me
Metti i tuoi soldi su di me
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se pensi che ti sto perdendo, devi essere pazzo
All your money on me
Tutti i tuoi soldi per me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Non ti lascerò mai andare, anche quando sarà facile
Put your money on me
Metti i tuoi soldi su di me
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Oppure mettimi a letto e svegliami quando sarò morto
I know that you gotta be free
So che devi essere libero
But I'm never gonna let it go
Ma non lo lascerò mai andare
Post-horus
Post-Horus
Singing put your money on
Cantare punta i tuoi soldi
All your money on me
Tutti i tuoi soldi per me
Put your money on
Punta i tuoi soldi
I know it's not the last time
So che non è l'ultima volta
Put your money on
Punta i tuoi soldi
All your money on
Tutti i tuoi soldi
Put your money on
Punta i tuoi soldi
I know it's not easy
So che non è facile
ridge
cresta
(To put your money on me)
(Per puntare i tuoi soldi su di me)
('Cause I can barely breathe)
(Perché riesco a malapena a respirare)
(When you put your money on me)
(Quando scommetti su di me)
When Silicon Valley's melted back into silicon
Quando la Silicon Valley si scioglierà di nuovo nel silicio
We'll find a way to survive
Troveremo un modo per sopravvivere
Singing
Cantare
horus
horus
Put your money on me
Metti i tuoi soldi su di me
If you think I'm losing you, you must be crazy
Se pensi che ti sto perdendo, devi essere pazzo
All your money on me
Tutti i tuoi soldi per me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Non ti lascerò mai andare, anche quando sarà facile
Put your money on me
Metti i tuoi soldi su di me
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Oppure mettimi a letto e svegliami quando sarò morto
I know that you gotta be free
So che devi essere libero
But I'm never gonna let it go
Ma non lo lascerò mai andare
Post-horus
Post-Horus
Singing put your money on
Cantare punta i tuoi soldi
All your money on me
Tutti i tuoi soldi per me
Put your money on
Punta i tuoi soldi
I know it's not the last time
So che non è l'ultima volta
Put your money on
Punta i tuoi soldi
All your money on
Tutti i tuoi soldi
Put your money on
Punta i tuoi soldi
I know it's not easy
So che non è facile
To put your money on
Per mettere i tuoi soldi
All your money on me
Tutti i tuoi soldi per me
Put your money on
Punta i tuoi soldi
I know it's not the last time
So che non è l'ultima volta
Put your money on
Punta i tuoi soldi
All your money on me
Tutti i tuoi soldi per me
Put your money on
Punta i tuoi soldi
I know it's not easy
So che non è facile
(To put your money on me)
(Per puntare i tuoi soldi su di me)
(All your money on me)
(Tutti i tuoi soldi su di me)
Suggest correction
Suggerire la correzione

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.