Put Your Money on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Arcade Fire – postaw na mnie swoje pieniądze
by Arcade Fire
Arcade Fire - Put Your Money on Me tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Put your money on me
Postaw na mnie swoje pieniądze
'Cause I can barely breathe
Bo ledwo mogę oddychać
Put your money on me
Postaw na mnie swoje pieniądze
horus
Horus
Put your money on me
Postaw na mnie swoje pieniądze
If you think I'm losing you, you must be crazy
Jeśli myślisz, że cię tracę, musisz być szalony
All your money on me
Wszystkie twoje pieniądze na mnie
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nigdy nie pozwolę Ci odejść, nawet jeśli jest to łatwe
Put your money on me
Postaw na mnie swoje pieniądze
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Albo połóż mnie do łóżka i obudź, gdy umrę
I know that you gotta be free
Wiem, że musisz być wolny
But I'm never gonna let it go
Ale nigdy nie pozwolę temu odejść
If there was a race, a race for your heart
Gdyby był wyścig, wyścig o twoje serce
It started before you were born
Zaczęło się zanim się urodziłeś
Above the chloroform sky
Nad niebem chloroformowym
Clouds made of ambien
Chmury wykonane z otoczenia
Sitting on carpets in the basement of Heaven
Siedząc na dywanach w podziemiach Nieba
We were born innocent, but it lasts a day
Urodziliśmy się niewinni, ale to trwa jeden dzień
And baby you can give all the money away
I kochanie, możesz rozdać wszystkie pieniądze
But if there's a race, a race for your heart
Ale jeśli jest wyścig, wyścig o twoje serce
It's over before it starts
To się skończyło, zanim się zaczęło
Singing
Śpiew
horus
Horus
Put your money on me
Postaw na mnie swoje pieniądze
If you think I'm losing you, you must be crazy
Jeśli myślisz, że cię tracę, musisz być szalony
All your money on me
Wszystkie twoje pieniądze na mnie
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nigdy nie pozwolę Ci odejść, nawet jeśli jest to łatwe
Put your money on me
Postaw na mnie swoje pieniądze
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Albo połóż mnie do łóżka i obudź, gdy umrę
I know that you gotta be free
Wiem, że musisz być wolny
But I'm never gonna let it go
Ale nigdy nie pozwolę temu odejść
All my presents are broken before they're open
Wszystkie moje prezenty psują się zanim zostaną otwarte
And the promises, the second they're spoken
A obietnice, zaraz po tym jak zostały wypowiedziane
I know I've been different
Wiem, że byłem inny
My skin keeps shedding
Moja skóra ciągle się złuszcza
My mother was crying on the day of our wedding
Moja mama płakała w dniu naszego ślubu
Trumpets of angels call for my head
Trąby aniołów wzywają moją głowę
I fight through the ether and I'll quit when I'm dead
Walczę w eterze i poddam się, gdy umrę
If you want to know who'll be there in the end
Jeśli chcesz wiedzieć, kto będzie tam na końcu
When you bury me, baby, I'll still be your friend
Kiedy mnie pochowasz, kochanie, nadal będę twoim przyjacielem
Singing
Śpiew
horus
Horus
Put your money on me
Postaw na mnie swoje pieniądze
If you think I'm losing you, you must be crazy
Jeśli myślisz, że cię tracę, musisz być szalony
All your money on me
Wszystkie twoje pieniądze na mnie
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nigdy nie pozwolę Ci odejść, nawet jeśli jest to łatwe
Put your money on me
Postaw na mnie swoje pieniądze
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Albo połóż mnie do łóżka i obudź, gdy umrę
I know that you gotta be free
Wiem, że musisz być wolny
But I'm never gonna let it go
Ale nigdy nie pozwolę temu odejść
Post-horus
Po-horusie
Singing put your money on
Śpiewając, postaw pieniądze
All your money on me
Wszystkie twoje pieniądze na mnie
Put your money on
Postaw swoje pieniądze
I know it's not the last time
Wiem, że to nie ostatni raz
Put your money on
Postaw swoje pieniądze
All your money on
Wszystkie Twoje pieniądze na
Put your money on
Postaw swoje pieniądze
I know it's not easy
Wiem, że to nie jest łatwe
ridge
grzbiet
(To put your money on me)
(Aby postawić na mnie swoje pieniądze)
('Cause I can barely breathe)
(Bo ledwo mogę oddychać)
(When you put your money on me)
(Kiedy postawisz na mnie swoje pieniądze)
When Silicon Valley's melted back into silicon
Kiedy Dolina Krzemowa ponownie stopiła się w krzem
We'll find a way to survive
Znajdziemy sposób, żeby przetrwać
Singing
Śpiew
horus
Horus
Put your money on me
Postaw na mnie swoje pieniądze
If you think I'm losing you, you must be crazy
Jeśli myślisz, że cię tracę, musisz być szalony
All your money on me
Wszystkie twoje pieniądze na mnie
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nigdy nie pozwolę Ci odejść, nawet jeśli jest to łatwe
Put your money on me
Postaw na mnie swoje pieniądze
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Albo połóż mnie do łóżka i obudź, gdy umrę
I know that you gotta be free
Wiem, że musisz być wolny
But I'm never gonna let it go
Ale nigdy nie pozwolę temu odejść
Post-horus
Po-horusie
Singing put your money on
Śpiewając, postaw pieniądze
All your money on me
Wszystkie twoje pieniądze na mnie
Put your money on
Postaw swoje pieniądze
I know it's not the last time
Wiem, że to nie ostatni raz
Put your money on
Postaw swoje pieniądze
All your money on
Wszystkie Twoje pieniądze na
Put your money on
Postaw swoje pieniądze
I know it's not easy
Wiem, że to nie jest łatwe
To put your money on
Aby postawić swoje pieniądze
All your money on me
Wszystkie twoje pieniądze na mnie
Put your money on
Postaw swoje pieniądze
I know it's not the last time
Wiem, że to nie ostatni raz
Put your money on
Postaw swoje pieniądze
All your money on me
Wszystkie twoje pieniądze na mnie
Put your money on
Postaw swoje pieniądze
I know it's not easy
Wiem, że to nie jest łatwe
(To put your money on me)
(Aby postawić na mnie swoje pieniądze)
(All your money on me)
(Wszystkie twoje pieniądze na mnie)
Suggest correction
Zaproponuj korektę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
