Put Your Money on Me Versuri Traducere în Română
Arcade Fire - Pune-ți banii pe mine
by Arcade Fire
Arcade Fire - Put Your Money on Me versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Put your money on me
Pune-ți banii pe mine
'Cause I can barely breathe
Pentru că abia pot să respir
Put your money on me
Pune-ți banii pe mine
horus
horus
Put your money on me
Pune-ți banii pe mine
If you think I'm losing you, you must be crazy
Dacă crezi că te pierd, trebuie să fii nebun
All your money on me
Toți banii tăi pe mine
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nu te voi lăsa niciodată să pleci, chiar și atunci când e ușor
Put your money on me
Pune-ți banii pe mine
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Sau bagă-mă în pat și trezește-mă când sunt mort
I know that you gotta be free
Știu că trebuie să fii liber
But I'm never gonna let it go
Dar nu o să-i dau drumul niciodată
If there was a race, a race for your heart
Dacă a existat o cursă, o cursă pentru inima ta
It started before you were born
A început înainte de a te naște
Above the chloroform sky
Deasupra cerului cu cloroform
Clouds made of ambien
Nori formați din ambien
Sitting on carpets in the basement of Heaven
Stând pe covoare în subsolul Raiului
We were born innocent, but it lasts a day
Ne-am născut nevinovați, dar durează o zi
And baby you can give all the money away
Și iubito, poți să dai toți banii
But if there's a race, a race for your heart
Dar dacă există o cursă, o cursă pentru inima ta
It's over before it starts
S-a terminat înainte de a începe
Singing
Cântând
horus
horus
Put your money on me
Pune-ți banii pe mine
If you think I'm losing you, you must be crazy
Dacă crezi că te pierd, trebuie să fii nebun
All your money on me
Toți banii tăi pe mine
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nu te voi lăsa niciodată să pleci, chiar și atunci când e ușor
Put your money on me
Pune-ți banii pe mine
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Sau bagă-mă în pat și trezește-mă când sunt mort
I know that you gotta be free
Știu că trebuie să fii liber
But I'm never gonna let it go
Dar nu o să-i dau drumul niciodată
All my presents are broken before they're open
Toate cadourile mele sunt rupte înainte de a fi deschise
And the promises, the second they're spoken
Și promisiunile, în secunda în care sunt rostite
I know I've been different
Știu că am fost diferit
My skin keeps shedding
Pielea mea continuă să cadă
My mother was crying on the day of our wedding
Mama plângea în ziua nunții noastre
Trumpets of angels call for my head
Trâmbițele îngerilor îmi cheamă capul
I fight through the ether and I'll quit when I'm dead
Lupt prin eter și voi renunța când voi fi mort
If you want to know who'll be there in the end
Dacă vrei să știi cine va fi acolo până la urmă
When you bury me, baby, I'll still be your friend
Când mă îngropi, iubito, voi fi în continuare prietenul tău
Singing
Cântând
horus
horus
Put your money on me
Pune-ți banii pe mine
If you think I'm losing you, you must be crazy
Dacă crezi că te pierd, trebuie să fii nebun
All your money on me
Toți banii tăi pe mine
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nu te voi lăsa niciodată să pleci, chiar și atunci când e ușor
Put your money on me
Pune-ți banii pe mine
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Sau bagă-mă în pat și trezește-mă când sunt mort
I know that you gotta be free
Știu că trebuie să fii liber
But I'm never gonna let it go
Dar nu o să-i dau drumul niciodată
Post-horus
Post-horus
Singing put your money on
Cântatul pune banii pe tine
All your money on me
Toți banii tăi pe mine
Put your money on
Pune-ți banii
I know it's not the last time
Știu că nu este ultima dată
Put your money on
Pune-ți banii
All your money on
Toți banii tăi
Put your money on
Pune-ți banii
I know it's not easy
Știu că nu este ușor
ridge
creasta
(To put your money on me)
(Pentru a pune banii pe mine)
('Cause I can barely breathe)
(Pentru că abia pot să respir)
(When you put your money on me)
(Când îți pui banii pe mine)
When Silicon Valley's melted back into silicon
Când Silicon Valley s-a topit din nou în siliciu
We'll find a way to survive
Vom găsi o modalitate de a supraviețui
Singing
Cântând
horus
horus
Put your money on me
Pune-ți banii pe mine
If you think I'm losing you, you must be crazy
Dacă crezi că te pierd, trebuie să fii nebun
All your money on me
Toți banii tăi pe mine
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Nu te voi lăsa niciodată să pleci, chiar și atunci când e ușor
Put your money on me
Pune-ți banii pe mine
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Sau bagă-mă în pat și trezește-mă când sunt mort
I know that you gotta be free
Știu că trebuie să fii liber
But I'm never gonna let it go
Dar nu o să-i dau drumul niciodată
Post-horus
Post-horus
Singing put your money on
Cântatul pune banii pe tine
All your money on me
Toți banii tăi pe mine
Put your money on
Pune-ți banii
I know it's not the last time
Știu că nu este ultima dată
Put your money on
Pune-ți banii
All your money on
Toți banii tăi
Put your money on
Pune-ți banii
I know it's not easy
Știu că nu este ușor
To put your money on
Ca să-ți pui banii
All your money on me
Toți banii tăi pe mine
Put your money on
Pune-ți banii
I know it's not the last time
Știu că nu este ultima dată
Put your money on
Pune-ți banii
All your money on me
Toți banii tăi pe mine
Put your money on
Pune-ți banii
I know it's not easy
Știu că nu este ușor
(To put your money on me)
(Pentru a pune banii pe mine)
(All your money on me)
(Toți banii tăi pe mine)
Suggest correction
Sugerați corectare
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
