Put Your Money on Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Arcade Fire - Paranı Bana Koy

by Arcade Fire

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arcade Fire Put Your Money on Me

Put your money on me
Paranı bana koy
'Cause I can barely breathe
Çünkü zar zor nefes alabiliyorum
Put your money on me
Paranı bana koy
horus
horus
Put your money on me
Paranı bana koy
If you think I'm losing you, you must be crazy
Seni kaybettiğimi sanıyorsan deli olmalısın
All your money on me
Bütün paran bende
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Kolay olsa bile gitmene asla izin vermeyeceğim
Put your money on me
Paranı bana koy
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ya da beni yatağıma yatır ve öldüğümde beni uyandır
I know that you gotta be free
Özgür olman gerektiğini biliyorum
But I'm never gonna let it go
Ama asla gitmesine izin vermeyeceğim
If there was a race, a race for your heart
Eğer bir yarış olsaydı, kalbin için bir yarış
It started before you were born
Sen doğmadan önce başladı
Above the chloroform sky
Kloroform gökyüzünün üstünde
Clouds made of ambien
Ortamdan yapılmış bulutlar
Sitting on carpets in the basement of Heaven
Cennetin bodrumunda halıların üzerinde oturuyorum
We were born innocent, but it lasts a day
Masum doğduk ama bir gün sürer
And baby you can give all the money away
Ve bebeğim tüm parayı verebilirsin
But if there's a race, a race for your heart
Ama eğer bir yarış varsa, kalbin için bir yarış
It's over before it starts
Başlamadan bitti
Singing
Şarkı söylemek
horus
horus
Put your money on me
Paranı bana koy
If you think I'm losing you, you must be crazy
Seni kaybettiğimi sanıyorsan deli olmalısın
All your money on me
Bütün paran bende
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Kolay olsa bile gitmene asla izin vermeyeceğim
Put your money on me
Paranı bana koy
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ya da beni yatağıma yatır ve öldüğümde beni uyandır
I know that you gotta be free
Özgür olman gerektiğini biliyorum
But I'm never gonna let it go
Ama asla gitmesine izin vermeyeceğim
All my presents are broken before they're open
Bütün hediyelerim açılmadan kırılıyor
And the promises, the second they're spoken
Ve sözler söylendiği anda
I know I've been different
Farklı olduğumu biliyorum
My skin keeps shedding
Cildim dökülmeye devam ediyor
My mother was crying on the day of our wedding
Düğün günü annem ağlıyordu
Trumpets of angels call for my head
Meleklerin trompetleri başımı çağırıyor
I fight through the ether and I'll quit when I'm dead
Eterle savaşırım ve öldüğümde vazgeçeceğim
If you want to know who'll be there in the end
Sonunda kimin orada olacağını bilmek istiyorsan
When you bury me, baby, I'll still be your friend
Beni gömdüğünde bebeğim, hâlâ arkadaşın olacağım
Singing
Şarkı söylemek
horus
horus
Put your money on me
Paranı bana koy
If you think I'm losing you, you must be crazy
Seni kaybettiğimi sanıyorsan deli olmalısın
All your money on me
Bütün paran bende
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Kolay olsa bile gitmene asla izin vermeyeceğim
Put your money on me
Paranı bana koy
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ya da beni yatağıma yatır ve öldüğümde beni uyandır
I know that you gotta be free
Özgür olman gerektiğini biliyorum
But I'm never gonna let it go
Ama asla gitmesine izin vermeyeceğim
Post-horus
Horus sonrası
Singing put your money on
Şarkı söylemek paranı koy
All your money on me
Bütün paran bende
Put your money on
Paranı koy
I know it's not the last time
Biliyorum bu son sefer değil
Put your money on
Paranı koy
All your money on
Bütün paran onda
Put your money on
Paranı koy
I know it's not easy
Kolay olmadığını biliyorum
ridge
sırt
(To put your money on me)
(Paranı bana yatırmak için)
('Cause I can barely breathe)
(Çünkü zar zor nefes alabiliyorum)
(When you put your money on me)
(Paranı bana yatırdığında)
When Silicon Valley's melted back into silicon
Silikon Vadisi yeniden silikona dönüştüğünde
We'll find a way to survive
Hayatta kalmanın bir yolunu bulacağız
Singing
Şarkı söylemek
horus
horus
Put your money on me
Paranı bana koy
If you think I'm losing you, you must be crazy
Seni kaybettiğimi sanıyorsan deli olmalısın
All your money on me
Bütün paran bende
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Kolay olsa bile gitmene asla izin vermeyeceğim
Put your money on me
Paranı bana koy
Or tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ya da beni yatağıma yatır ve öldüğümde beni uyandır
I know that you gotta be free
Özgür olman gerektiğini biliyorum
But I'm never gonna let it go
Ama asla gitmesine izin vermeyeceğim
Post-horus
Horus sonrası
Singing put your money on
Şarkı söylemek paranı koy
All your money on me
Bütün paran bende
Put your money on
Paranı koy
I know it's not the last time
Biliyorum bu son sefer değil
Put your money on
Paranı koy
All your money on
Bütün paran onda
Put your money on
Paranı koy
I know it's not easy
Kolay olmadığını biliyorum
To put your money on
Paranı koymak için
All your money on me
Bütün paran bende
Put your money on
Paranı koy
I know it's not the last time
Biliyorum bu son sefer değil
Put your money on
Paranı koy
All your money on me
Bütün paran bende
Put your money on
Paranı koy
I know it's not easy
Kolay olmadığını biliyorum
(To put your money on me)
(Paranı bana yatırmak için)
(All your money on me)
(Bütün paran benden)
Suggest correction
Düzeltme öner

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.