Rebellion (Lies) كلمات أغنية ترجمة عربية

"(1)
"(1)
Arcade Fire - Rebellion (Lies)
ممر النار - التمرد (الأكاذيب)
Another version of this, but this time on Capo 1 which you may find a bit
نسخة أخرى من هذا، ولكن هذه المرة في Capo 1 والتي قد تجدها قليلاً
easier to play plus i think it sounds better here.
من الأسهل اللعب وأعتقد أنه يبدو أفضل هنا.
You may want to swap F#m with Dmaj7 (--0222) and F with Fmaj7 (033210)
قد ترغب في تبديل F#m بـ Dmaj7 (--0222) وF بـ Fmaj7 (033210)
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
aj7
aj7
Intro: A Dsus2 A F#m
مقدمة: A Dsus2 A F#m
Sleeping is giving in,
النوم يستسلم،
no matter what the time is.
بغض النظر عن الوقت.
Sleeping is giving in,
النوم يستسلم،
so lift those heavy eyelids.
لذا ارفع تلك الجفون الثقيلة.
People say that you'll die
يقول الناس أنك سوف تموت
faster than without water.
أسرع من بدون ماء.
But we know it's just a lie,
لكننا نعلم أنها مجرد كذبة،
scare your son, scare your daughter.
تخويف ابنك، تخويف ابنتك.
People say that your dreams
الناس يقولون أن أحلامك
are the only things that save ya.
هي الأشياء الوحيدة التي تنقذك.
Come on baby in our dreams,
هيا يا صغيري في أحلامنا
we can live our misbehavior.
يمكننا أن نعيش سوء سلوكنا.
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
في كل مرة تغمض فيها عينيك (أكاذيب، أكاذيب)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
في كل مرة تغمض فيها عينيك (أكاذيب، أكاذيب)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
في كل مرة تغمض فيها عينيك (أكاذيب، أكاذيب)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
في كل مرة تغمض فيها عينيك (أكاذيب، أكاذيب)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
في كل مرة تغمض فيها عينيك (أكاذيب، أكاذيب)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
في كل مرة تغمض فيها عينيك (أكاذيب، أكاذيب)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
في كل مرة تغمض فيها عينيك (أكاذيب، أكاذيب)
People try and hide the night
يحاول الناس إخفاء الليل
underneath the covers.
تحت الأغطية.
People try and hide the light
يحاول الناس إخفاء الضوء
underneath the covers.
تحت الأغطية.
Come on hide your lovers underneath the covers,
هيا أخفي عشاقك تحت الأغطية،
come on hide your lovers underneath the covers.
هيا قم بإخفاء عشاقك تحت الأغطية.
Hidin' from your brothers underneath the covers,
الاختباء من إخوانك تحت الأغطية،
come on hide your lovers underneath the covers.
هيا قم بإخفاء عشاقك تحت الأغطية.
People say that you'll die
يقول الناس أنك سوف تموت
Faster than without water,
أسرع من دون ماء،
but we know it's just a lie,
لكننا نعلم أنها مجرد كذبة،
scare your son, scare your daughter,
اخاف ابنك اخاف بنتك
Scare your son, scare your daughter,
اخاف ابنك اخاف بنتك
Scare your son, scare your daughter.
تخويف ابنك، تخويف ابنتك.
Now here's the sun, it's alright! (Lies, Lies)
الآن ها هي الشمس، لا بأس! (أكاذيب، أكاذيب)
Now here's the moon, it's alright! (Lies, Lies)
الآن ها هو القمر، لا بأس! (أكاذيب، أكاذيب)
Now here's the sun, it's alright! (Lies, Lies)
الآن ها هي الشمس، لا بأس! (أكاذيب، أكاذيب)
Now here's the moon it's alright (Lies, Lies)
الآن ها هو القمر لا بأس (أكاذيب، أكاذيب)
But every time you close your eyes. (Lies, Lies)
لكن في كل مرة تغمض فيها عينيك. (أكاذيب، أكاذيب)
Every time you close your eyes. (Lies, Lies)
في كل مرة تغمض فيها عينيك. (أكاذيب، أكاذيب)
But every time you close your eyes. (Lies, Lies)
لكن في كل مرة تغمض فيها عينيك. (أكاذيب، أكاذيب)
Every time you close your eyes. (Lies, Lies)
في كل مرة تغمض فيها عينيك. (أكاذيب، أكاذيب)
(Every time you Close your eyes...)
(في كل مرة تغمض فيها عينيك...)
(Every time you Close your eyes...)
(في كل مرة تغمض فيها عينيك...)
(Every time you Close your eyes...)
(في كل مرة تغمض فيها عينيك...)
"
"