Rebellion (Lies) Letras Tradução em Português

"(1)
"(1)
Arcade Fire - Rebellion (Lies)
Arcade Fire - Rebelião (Mentiras)
Another version of this, but this time on Capo 1 which you may find a bit
Outra versão disso, mas desta vez no Capo 1 que você pode achar um pouco
easier to play plus i think it sounds better here.
mais fácil de tocar e acho que soa melhor aqui.
You may want to swap F#m with Dmaj7 (--0222) and F with Fmaj7 (033210)
Você pode querer trocar F#m por Dmaj7 (--0222) e F por Fmaj7 (033210)
Chords Used:
Acordes usados:
aj7
aj7
Intro: A Dsus2 A F#m
Introdução: A Dsus2 A F#m
Sleeping is giving in,
Dormir é ceder,
no matter what the time is.
não importa que horas sejam.
Sleeping is giving in,
Dormir é ceder,
so lift those heavy eyelids.
então levante essas pálpebras pesadas.
People say that you'll die
As pessoas dizem que você vai morrer
faster than without water.
mais rápido do que sem água.
But we know it's just a lie,
Mas sabemos que é apenas uma mentira,
scare your son, scare your daughter.
assuste seu filho, assuste sua filha.
People say that your dreams
As pessoas dizem que seus sonhos
are the only things that save ya.
are the only things that save ya.
Come on baby in our dreams,
Vamos, querido, em nossos sonhos,
we can live our misbehavior.
podemos viver nosso mau comportamento.
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Toda vez que você fecha os olhos (mentiras, mentiras)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Toda vez que você fecha os olhos (mentiras, mentiras)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Toda vez que você fecha os olhos (mentiras, mentiras)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Toda vez que você fecha os olhos (mentiras, mentiras)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Toda vez que você fecha os olhos (mentiras, mentiras)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Toda vez que você fecha os olhos (mentiras, mentiras)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Toda vez que você fecha os olhos (mentiras, mentiras)
People try and hide the night
As pessoas tentam esconder a noite
underneath the covers.
debaixo das cobertas.
People try and hide the light
As pessoas tentam esconder a luz
underneath the covers.
debaixo das cobertas.
Come on hide your lovers underneath the covers,
Vamos, esconda seus amantes debaixo das cobertas,
come on hide your lovers underneath the covers.
vamos lá, esconda seus amantes debaixo das cobertas.
Hidin' from your brothers underneath the covers,
Escondendo-se dos seus irmãos debaixo das cobertas,
come on hide your lovers underneath the covers.
vamos lá, esconda seus amantes debaixo das cobertas.
People say that you'll die
As pessoas dizem que você vai morrer
Faster than without water,
Mais rápido do que sem água,
but we know it's just a lie,
mas sabemos que é apenas uma mentira,
scare your son, scare your daughter,
assustar seu filho, assustar sua filha,
Scare your son, scare your daughter,
Assuste seu filho, assuste sua filha,
Scare your son, scare your daughter.
Assuste seu filho, assuste sua filha.
Now here's the sun, it's alright! (Lies, Lies)
Agora aqui está o sol, está tudo bem! (Mentiras, Mentiras)
Now here's the moon, it's alright! (Lies, Lies)
Agora aqui está a lua, está tudo bem! (Mentiras, Mentiras)
Now here's the sun, it's alright! (Lies, Lies)
Agora aqui está o sol, está tudo bem! (Mentiras, Mentiras)
Now here's the moon it's alright (Lies, Lies)
Agora aqui está a lua, está tudo bem (Mentiras, Mentiras)
But every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Mas toda vez que você fecha os olhos. (Mentiras, Mentiras)
Every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Cada vez que você fecha os olhos. (Mentiras, Mentiras)
But every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Mas toda vez que você fecha os olhos. (Mentiras, Mentiras)
Every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Cada vez que você fecha os olhos. (Mentiras, Mentiras)
(Every time you Close your eyes...)
(Toda vez que você fecha os olhos...)
(Every time you Close your eyes...)
(Toda vez que você fecha os olhos...)
(Every time you Close your eyes...)
(Toda vez que você fecha os olhos...)
"
"