Rebellion (Lies) Songtekst Nederlandse Vertaling

"(1)
"(1)
Arcade Fire - Rebellion (Lies)
Arcade Fire - Rebellion (leugens)
Another version of this, but this time on Capo 1 which you may find a bit
Een andere versie hiervan, maar deze keer op Capo 1, die je misschien een beetje tegenkomt
easier to play plus i think it sounds better here.
gemakkelijker te spelen en ik denk dat het hier beter klinkt.
You may want to swap F#m with Dmaj7 (--0222) and F with Fmaj7 (033210)
Misschien wil je F#m ruilen met Dmaj7 (--0222) en F met Fmaj7 (033210)
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
aj7
aj7
Intro: A Dsus2 A F#m
Intro: A Dsus2 A F#m
Sleeping is giving in,
Slapen is toegeven,
no matter what the time is.
ongeacht hoe laat het is.
Sleeping is giving in,
Slapen is toegeven,
so lift those heavy eyelids.
dus til die zware oogleden op.
People say that you'll die
Mensen zeggen dat je zult sterven
faster than without water.
sneller dan zonder water.
But we know it's just a lie,
Maar we weten dat het slechts een leugen is,
scare your son, scare your daughter.
maak je zoon bang, maak je dochter bang.
People say that your dreams
Mensen zeggen dat je dromen zijn
are the only things that save ya.
zijn de enige dingen die je redden.
Come on baby in our dreams,
Kom op schatje in onze dromen,
we can live our misbehavior.
we kunnen ons wangedrag leven.
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Elke keer dat je je ogen sluit (leugens, leugens)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Elke keer dat je je ogen sluit (leugens, leugens)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Elke keer dat je je ogen sluit (leugens, leugens)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Elke keer dat je je ogen sluit (leugens, leugens)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Elke keer dat je je ogen sluit (leugens, leugens)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Elke keer dat je je ogen sluit (leugens, leugens)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Elke keer dat je je ogen sluit (leugens, leugens)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Elke keer dat je je ogen sluit (leugens, leugens)
People try and hide the night
Mensen proberen de nacht te verbergen
underneath the covers.
onder de dekens.
People try and hide the light
Mensen proberen het licht te verbergen
underneath the covers.
onder de dekens.
Come on hide your lovers underneath the covers,
Kom op, verberg je geliefden onder de dekens,
come on hide your lovers underneath the covers.
Kom op, verberg je geliefden onder de dekens.
Hidin' from your brothers underneath the covers,
Verstop je voor je broers onder de dekens,
come on hide your lovers underneath the covers.
Kom op, verberg je geliefden onder de dekens.
People say that you'll die
Mensen zeggen dat je zult sterven
Faster than without water,
Sneller dan zonder water,
but we know it's just a lie,
but we know it's just a lie,
scare your son, scare your daughter,
maak je zoon bang, maak je dochter bang,
Scare your son, scare your daughter,
Maak je zoon bang, maak je dochter bang,
Scare your son, scare your daughter.
Maak je zoon bang, maak je dochter bang.
Now here's the sun, it's alright! (Lies, Lies)
Nu is hier de zon, het is goed! (Leugens, leugens)
Now here's the moon, it's alright! (Lies, Lies)
Nu is hier de maan, het is goed! (Leugens, leugens)
Now here's the sun, it's alright! (Lies, Lies)
Nu is hier de zon, het is goed! (Leugens, leugens)
Now here's the moon it's alright (Lies, Lies)
Nu is hier de maan, het is goed (Leugens, Leugens)
But every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Maar elke keer als je je ogen sluit. (Leugens, leugens)
Every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Elke keer dat je je ogen sluit. (Leugens, leugens)
But every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Maar elke keer als je je ogen sluit. (Leugens, leugens)
Every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Elke keer dat je je ogen sluit. (Leugens, leugens)
(Every time you Close your eyes...)
(Elke keer dat je je ogen sluit...)
(Every time you Close your eyes...)
(Elke keer dat je je ogen sluit...)
(Every time you Close your eyes...)
(Elke keer dat je je ogen sluit...)
"
"