Rebellion (Lies) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"(1)
„(1)
Arcade Fire - Rebellion (Lies)
Arcade Fire - Rebelia (Kłamstwa)
Another version of this, but this time on Capo 1 which you may find a bit
Kolejna wersja tego, ale tym razem na Capo 1, którą może trochę znajdziesz
easier to play plus i think it sounds better here.
łatwiej się gra i myślę, że tutaj brzmi lepiej.
You may want to swap F#m with Dmaj7 (--0222) and F with Fmaj7 (033210)
Możesz zamienić F#m na Dmaj7 (--0222) i F na Fmaj7 (033210)
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
aj7
aj7
Intro: A Dsus2 A F#m
Wprowadzenie: A Dsus2 A F#m
Sleeping is giving in,
Spanie to poddanie się,
no matter what the time is.
no matter what the time is.
Sleeping is giving in,
Spanie to poddanie się,
so lift those heavy eyelids.
więc podnieś te ciężkie powieki.
People say that you'll die
Ludzie mówią, że umrzesz
faster than without water.
szybciej niż bez wody.
But we know it's just a lie,
Ale wiemy, że to tylko kłamstwo,
scare your son, scare your daughter.
przestrasz swojego syna, przestrasz swoją córkę.
People say that your dreams
Ludzie mówią, że to twoje marzenia
are the only things that save ya.
to jedyne rzeczy, które cię ratują.
Come on baby in our dreams,
Chodź, kochanie, w naszych snach,
we can live our misbehavior.
możemy żyć swoim złym zachowaniem.
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy (Kłamstwa, kłamstwa)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy (Kłamstwa, kłamstwa)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy (Kłamstwa, kłamstwa)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy (Kłamstwa, kłamstwa)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy (Kłamstwa, kłamstwa)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy (Kłamstwa, kłamstwa)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy (Kłamstwa, kłamstwa)
Every time you close your eyes (Lies, Lies)
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy (Kłamstwa, kłamstwa)
People try and hide the night
Ludzie próbują ukryć noc
underneath the covers.
pod kołdrą.
People try and hide the light
Ludzie próbują ukryć światło
underneath the covers.
pod kołdrą.
Come on hide your lovers underneath the covers,
Chodź, ukryj swoich kochanków pod kołdrą,
come on hide your lovers underneath the covers.
dalej, ukryj swoich kochanków pod kołdrą.
Hidin' from your brothers underneath the covers,
Chowając się przed braćmi pod kołdrą,
come on hide your lovers underneath the covers.
dalej, ukryj swoich kochanków pod kołdrą.
People say that you'll die
Ludzie mówią, że umrzesz
Faster than without water,
Szybciej niż bez wody,
but we know it's just a lie,
ale wiemy, że to tylko kłamstwo,
scare your son, scare your daughter,
przestrasz swojego syna, przestrasz swoją córkę,
Scare your son, scare your daughter,
Przestrasz swojego syna, przestrasz swoją córkę,
Scare your son, scare your daughter.
Przestrasz swojego syna, przestrasz swoją córkę.
Now here's the sun, it's alright! (Lies, Lies)
Teraz jest słońce, jest w porządku! (Kłamstwa, kłamstwa)
Now here's the moon, it's alright! (Lies, Lies)
Teraz jest księżyc, wszystko w porządku! (Kłamstwa, kłamstwa)
Now here's the sun, it's alright! (Lies, Lies)
Teraz jest słońce, jest w porządku! (Kłamstwa, kłamstwa)
Now here's the moon it's alright (Lies, Lies)
Teraz jest księżyc, jest w porządku (Kłamstwa, kłamstwa)
But every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Ale za każdym razem, gdy zamykasz oczy. (Kłamstwa, kłamstwa)
Every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy. (Kłamstwa, kłamstwa)
But every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Ale za każdym razem, gdy zamykasz oczy. (Kłamstwa, kłamstwa)
Every time you close your eyes. (Lies, Lies)
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy. (Kłamstwa, kłamstwa)
(Every time you Close your eyes...)
(Za każdym razem, gdy zamykasz oczy...)
(Every time you Close your eyes...)
(Za każdym razem, gdy zamykasz oczy...)
(Every time you Close your eyes...)
(Za każdym razem, gdy zamykasz oczy...)
"
"