Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) Versuri Traducere în Română
Arcade Fire - Sprawl II (Munți dincolo de munți)
by Arcade Fire
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C
Introducere: C
They heard me singing and they told me to stop
M-au auzit cântând și mi-au spus să mă opresc
Quit these pretentious things and just punch the clock
Renunță la aceste lucruri pretențioase și doar trage ceasul
These days my life, I feel it has no purpose
În aceste zile, viața mea simt că nu are niciun scop
But late at night the feelings swim to the surface
Dar noaptea târziu, sentimentele ies la suprafață
'Cause on the surface the city lights shine
Pentru că la suprafață luminile orașului strălucesc
They're calling at me, come and find your kind
Mă sună, vino și găsește-ți oamenii
Sometimes I wonder if the World's so small
Uneori mă întreb dacă Lumea e atât de mică
That we can never get away from the sprawl
Că nu putem scăpa niciodată de expansiune
Chorus:
Refren:
Living in the sprawl
Trăind în expansiune
Dead shopping malls rise like mountains beyond mountains
Mall-uri moarte se ridică ca niște munți dincolo de munți
And there's no end in sight
Și nu există un sfârșit în vedere
I need the darkness, someone please cut the lights
Am nevoie de întunericul, cineva te rog să taie luminile
We rode our bikes to the nearest park
Ne-am plimbat cu bicicleta până în cel mai apropiat parc
Sat under the swings and kissed in the dark
S-a așezat sub leagăne și m-am sărutat în întuneric
We shield our eyes from the police lights
Ne ferim ochii de luminile poliției
We run away, but we don't know why
Fugim, dar nu știm de ce
On the black river, the city lights shine
Pe râul negru, luminile orașului strălucesc
They're screaming at us, we don't need your kind
Ei țipă la noi, nu avem nevoie de ai tăi
Sometimes I wonder if the world's so small
Uneori mă întreb dacă lumea e atât de mică
That we can never get away from the sprawl
Că nu putem scăpa niciodată de expansiune
They heard me singing and they told me to stop
M-au auzit cântând și mi-au spus să mă opresc
Quit these pretentious things and just punch the clock
Renunță la aceste lucruri pretențioase și doar trage ceasul
Sometimes I wonder if the world's so small
Uneori mă întreb dacă lumea e atât de mică
Can we ever get away from the sprawl?
Putem scăpa vreodată de expansiune?
I need the darkness, someone please cut the lights
Am nevoie de întunericul, cineva te rog să taie luminile
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
