We Exist كلمات أغنية ترجمة عربية

The song "We Exist" from the new album Reflektor. I hope you like it! :)
أغنية "We Exist" من الألبوم الجديد Reflektor. أتمنى أن يعجبك! :)
There are a lot of barre chords in this, so for those of you who can't play barre
هناك الكثير من أوتار البار في هذا، لذلك بالنسبة لأولئك منكم الذين لا يستطيعون العزف على أوتار البار
chords: play it 4 steps down with a capo on the 4th fret. So:
الحبال: اعزفها 4 خطوات للأسفل باستخدام الكابو على الحنق الرابع. لذلك:
C#m = Am G# = E G#m = Em F# = D F#m = Dm
C#m = Am G# = E G#m = Em F# = D F#m = Dm
E = C A = F C# = A B = G
ه = ج أ = و ج# = أ ب = ز
Intro: (G#) C#m E G# x2
المقدمة: (G#) C#m EG# x2
They're walking around, head full of sound
إنهم يتجولون، ورؤوسهم مليئة بالصوت
Acting like we don't exist
نتصرف وكأننا غير موجودين
They walk in the room and stare right through you
يمشون في الغرفة ويحدقون من خلالك
Talking like we don't exist, but we exist
نتحدث وكأننا غير موجودين، ولكننا موجودون
Daddy it's true; I'm different from you
أبي هذا صحيح؛ أنا مختلف عنك
But tell me why they treat me like this
لكن أخبرني لماذا يعاملونني بهذه الطريقة
If you turned away, what would I say?
لو ابتعدت ماذا أقول؟
Not the first betrayed by a kiss
ليست أول خيانة بقبلة
Maybe it's true, they're staring at you
ربما هذا صحيح، إنهم يحدقون بك
When you walk in the room
عندما تمشي في الغرفة
Tell them it's fine, stare if you like
أخبرهم أن الأمر على ما يرام، حدق إذا أردت
Just let us through, just let us through
فقط اسمح لنا بالمرور، فقط اسمح لنا بالمرور
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
They're down on their knees begging us please
إنهم جاثون على ركبهم ويتوسلون إلينا من فضلكم
Praying that we don't exist
الدعاء بأننا غير موجودين
Daddy it's fine, I'm used to 'em now
أبي، لا بأس، أنا معتاد عليهم الآن
But tell me why they treat me like this
لكن أخبرني لماذا يعاملونني بهذه الطريقة
It's cause we do it like this
هذا لأننا نفعل ذلك بهذه الطريقة
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا
Maybe it's true, they're staring at you
ربما هذا صحيح، إنهم يحدقون بك
When you walk in the room
عندما تمشي في الغرفة
Tell 'em it's fine, stare if you like
أخبرهم أن الأمر بخير، حدق إذا أردت
Just let us through, just let us through
فقط اسمح لنا بالمرور، فقط اسمح لنا بالمرور
Let them stare! Let them stare!
دعهم يحدقون! دعهم يحدقون!
If that's all they can do!
إذا كان هذا كل ما يمكنهم فعله!
But I'd lose my heart
لكنني سأفقد قلبي
If I turned away from you
لو ابتعدت عنك
Oh Daddy don't turn away
يا بابا لا تبتعد
You know that I'm so scared
أنت تعرف أنني خائفة جدا
But will you watch us drown?
لكن هل ستشاهدنا نغرق؟
You know we're going nowhere
أنت تعلم أننا لن نذهب إلى أي مكان
We know that we're young
نحن نعلم أننا صغار
And no shit we're confused
ولا القرف نحن في حيرة من أمرنا
But will you watch us drown?
لكن هل ستشاهدنا نغرق؟
What are you so afraid to lose?
ما الذي تخاف أن تخسره؟
C# C#m B x2
ج#ج#م بx2
Down on your knees begging us please
اركع على ركبتيك وتوسل إلينا من فضلك
Praying that we don't exist
الدعاء بأننا غير موجودين
Down on your knees begging us please
اركع على ركبتيك وتوسل إلينا من فضلك
Praying that we don't exist
الدعاء بأننا غير موجودين
But we exist! We exist!
لكننا موجودون! نحن موجودون!
Down on your knees begging us please
اركع على ركبتيك وتوسل إلينا من فضلك
Praying that we don't exist
الدعاء بأننا غير موجودين
Down on your knees begging us please
اركع على ركبتيك وتوسل إلينا من فضلك
Praying that we don't exist
الدعاء بأننا غير موجودين
But we exist! We exist!
لكننا موجودون! نحن موجودون!
We exist! We exist!
نحن موجودون! نحن موجودون!
Na na na na na na na,
نا نا نا نا نا نا،
na na na na na na na,
نا نا نا نا نا نا،
nnnnnnna
nnnnnnna