We Exist Текст Песни Перевод на Русский

The song "We Exist" from the new album Reflektor. I hope you like it! :)
Песня «We Exist» из нового альбома Reflektor. Надеюсь, вам понравится! :)
There are a lot of barre chords in this, so for those of you who can't play barre
Здесь много барре-аккордов, так что для тех из вас, кто не умеет играть барре,
chords: play it 4 steps down with a capo on the 4th fret. So:
аккорды: сыграйте на 4 ступени вниз с каподастром на 4-м ладу. Итак:
C#m = Am G# = E G#m = Em F# = D F#m = Dm
C#m = Am G# = E G#m = Em F# = D F#m = Dm
E = C A = F C# = A B = G
E = C A = F C# = A B = G
Intro: (G#) C#m E G# x2
Вступление: (G#) C#m E G# x2
They're walking around, head full of sound
Они ходят, голова полна звука
Acting like we don't exist
Ведем себя так, будто нас не существует
They walk in the room and stare right through you
Они входят в комнату и смотрят сквозь тебя
Talking like we don't exist, but we exist
Говорим так, будто нас не существует, но мы существуем
Daddy it's true; I'm different from you
Папа, это правда; Я отличаюсь от тебя
But tell me why they treat me like this
Но скажи мне, почему они так со мной обращаются?
If you turned away, what would I say?
Если бы ты отвернулся, что бы я сказал?
Not the first betrayed by a kiss
Не первый, преданный поцелуем
Maybe it's true, they're staring at you
Может быть, это правда, они смотрят на тебя
When you walk in the room
Когда ты входишь в комнату
Tell them it's fine, stare if you like
Скажи им, что все в порядке, смотри, если хочешь.
Just let us through, just let us through
Просто пропусти нас, просто пропусти нас.
Na na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na na
На-на-на-на-на-на
They're down on their knees begging us please
Они стоят на коленях и умоляют нас, пожалуйста.
Praying that we don't exist
Молюсь, чтобы нас не существовало
Daddy it's fine, I'm used to 'em now
Папа, все в порядке, я уже к ним привык.
But tell me why they treat me like this
Но скажи мне, почему они так со мной обращаются?
It's cause we do it like this
Это потому, что мы делаем это вот так
Na na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Maybe it's true, they're staring at you
Может быть, это правда, они смотрят на тебя
When you walk in the room
Когда ты входишь в комнату
Tell 'em it's fine, stare if you like
Скажи им, что все в порядке, смотри, если хочешь.
Just let us through, just let us through
Просто пропусти нас, просто пропусти нас.
Let them stare! Let them stare!
Пусть смотрят! Пусть смотрят!
If that's all they can do!
Если это все, что они могут сделать!
But I'd lose my heart
Но я потеряю свое сердце
If I turned away from you
Если бы я отвернулся от тебя
Oh Daddy don't turn away
О, папочка, не отворачивайся
You know that I'm so scared
Ты знаешь, что я так напуган
But will you watch us drown?
Но будешь ли ты смотреть, как мы тонем?
You know we're going nowhere
Ты знаешь, мы никуда не денемся
We know that we're young
Мы знаем, что мы молоды
And no shit we're confused
И никакого дерьма, мы запутались
But will you watch us drown?
Но будешь ли ты смотреть, как мы тонем?
What are you so afraid to lose?
Что ты так боишься потерять?
C# C#m B x2
C# C#m B x2
Down on your knees begging us please
Встань на колени и умоляй нас, пожалуйста.
Praying that we don't exist
Молюсь, чтобы нас не существовало
Down on your knees begging us please
Встань на колени и умоляй нас, пожалуйста.
Praying that we don't exist
Молюсь, чтобы нас не существовало
But we exist! We exist!
Но мы существуем! Мы существуем!
Down on your knees begging us please
Встань на колени и умоляй нас, пожалуйста.
Praying that we don't exist
Молюсь, чтобы нас не существовало
Down on your knees begging us please
Встань на колени и умоляй нас, пожалуйста.
Praying that we don't exist
Молюсь, чтобы нас не существовало
But we exist! We exist!
Но мы существуем! Мы существуем!
We exist! We exist!
Мы существуем! Мы существуем!
Na na na na na na na,
На-на-на-на-на-на,
na na na na na na na,
на на на на на на на на,
nnnnnnna
нннннна