We Exist Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The song "We Exist" from the new album Reflektor. I hope you like it! :)
Reflektor'un yeni albümünden "We Exist" şarkısı. Umarım beğenirsiniz! :)
There are a lot of barre chords in this, so for those of you who can't play barre
Bunda çok fazla barre akoru var, yani barre çalamayanlarınız için
chords: play it 4 steps down with a capo on the 4th fret. So:
akorlar: 4. perdede bir kapo ile 4 adım aşağı çalın. Yani:
C#m = Am G# = E G#m = Em F# = D F#m = Dm
C#m = Am G# = E G#m = Em F# = D F#m = Dm
E = C A = F C# = A B = G
E = C A = F C# = A B = G
Intro: (G#) C#m E G# x2
Giriş: (G#) C#m E G# x2
They're walking around, head full of sound
Etrafta dolaşıyorlar, kafaları ses dolu
Acting like we don't exist
Biz yokmuşuz gibi davranıyoruz
They walk in the room and stare right through you
Odaya girip sana bakıyorlar
Talking like we don't exist, but we exist
Yokmuşuz gibi konuşuyoruz ama varız
Daddy it's true; I'm different from you
Baba bu doğru; ben senden farklıyım
But tell me why they treat me like this
Ama bana neden böyle davrandıklarını söyle
If you turned away, what would I say?
Eğer yüz çevirirsen ne derdim?
Not the first betrayed by a kiss
Bir öpücükle ihanete uğrayan ilk kişi değil
Maybe it's true, they're staring at you
Belki doğrudur, sana bakıyorlar
When you walk in the room
Odaya girdiğinde
Tell them it's fine, stare if you like
Onlara sorun olmadığını söyle, istersen bak
Just let us through, just let us through
Sadece geçmemize izin ver, sadece geçmemize izin ver
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
They're down on their knees begging us please
Diz çöküp bize yalvarıyorlar lütfen
Praying that we don't exist
Var olmadığımız için dua ediyoruz
Daddy it's fine, I'm used to 'em now
Baba sorun değil, artık alıştım bunlara
But tell me why they treat me like this
Ama bana neden böyle davrandıklarını söyle
It's cause we do it like this
Çünkü bunu böyle yapıyoruz
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Maybe it's true, they're staring at you
Belki doğrudur, sana bakıyorlar
When you walk in the room
Odaya girdiğinde
Tell 'em it's fine, stare if you like
Onlara sorun olmadığını söyle, istersen bak
Just let us through, just let us through
Sadece geçmemize izin ver, sadece geçmemize izin ver
Let them stare! Let them stare!
Bırakın baksınlar! Bırakın baksınlar!
If that's all they can do!
Yapabilecekleri tek şey buysa!
But I'd lose my heart
Ama kalbimi kaybederdim
If I turned away from you
Eğer senden yüz çevirseydim
Oh Daddy don't turn away
Ah baba geri dönme
You know that I'm so scared
Çok korktuğumu biliyorsun
But will you watch us drown?
Ama bizim boğulmamızı izleyecek misin?
You know we're going nowhere
Hiçbir yere gitmiyoruz biliyorsun
We know that we're young
Genç olduğumuzu biliyoruz
And no shit we're confused
Ve hiçbir bok yok, kafamız karıştı
But will you watch us drown?
Ama bizim boğulmamızı izleyecek misin?
What are you so afraid to lose?
Kaybetmekten bu kadar korktuğun şey ne?
C# C#m B x2
C# C#m B x2
Down on your knees begging us please
Diz çöküp bize yalvarıyorsun lütfen
Praying that we don't exist
Var olmadığımız için dua ediyoruz
Down on your knees begging us please
Diz çöküp bize yalvarıyorsun lütfen
Praying that we don't exist
Var olmadığımız için dua ediyoruz
But we exist! We exist!
Ama biz varız! Biz varız!
Down on your knees begging us please
Diz çöküp bize yalvarıyorsun lütfen
Praying that we don't exist
Var olmadığımız için dua ediyoruz
Down on your knees begging us please
Diz çöküp bize yalvarıyorsun lütfen
Praying that we don't exist
Var olmadığımız için dua ediyoruz
But we exist! We exist!
Ama biz varız! Biz varız!
We exist! We exist!
Biz varız! Biz varız!
Na na na na na na na,
Na na na na na na na,
na na na na na na na,
na na na na na na na,
nnnnnnna
nnnnnnna