We Exist Songtekst Nederlandse Vertaling

The song "We Exist" from the new album Reflektor. I hope you like it! :)
Het nummer "We Exist" van het nieuwe album Reflektor. Ik hoop dat je het leuk vindt! :)
There are a lot of barre chords in this, so for those of you who can't play barre
Er zitten veel barre-akkoorden in, dus voor degenen onder jullie die geen barre kunnen spelen
chords: play it 4 steps down with a capo on the 4th fret. So:
akkoorden: speel het 4 stappen naar beneden met een capo op de 4e fret. Dus:
C#m = Am G# = E G#m = Em F# = D F#m = Dm
C#m = Am G# = E G#m = Em F# = D F#m = Dm
E = C A = F C# = A B = G
E = C A = F C# = EEN B = G
Intro: (G#) C#m E G# x2
Intro: (G#) C#m E G# x2
They're walking around, head full of sound
Ze lopen rond, hoofd vol geluid
Acting like we don't exist
Doen alsof we niet bestaan
They walk in the room and stare right through you
Ze lopen de kamer binnen en staren dwars door je heen
Talking like we don't exist, but we exist
Praten alsof we niet bestaan, maar we bestaan wel
Daddy it's true; I'm different from you
Papa, het is waar; Ik ben anders dan jij
But tell me why they treat me like this
Maar vertel me eens waarom ze me zo behandelen
If you turned away, what would I say?
Als je je afwendde, wat zou ik dan zeggen?
Not the first betrayed by a kiss
Niet de eerste die verraden wordt door een kus
Maybe it's true, they're staring at you
Misschien is het waar, ze staren naar je
When you walk in the room
Als je door de kamer loopt
Tell them it's fine, stare if you like
Vertel ze dat het goed is, en staar als je wilt
Just let us through, just let us through
Laat ons er gewoon doorheen, laat ons er gewoon doorheen
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
They're down on their knees begging us please
Ze zitten op hun knieën en smeken ons alsjeblieft
Praying that we don't exist
Biddend dat we niet bestaan
Daddy it's fine, I'm used to 'em now
Papa, het is prima, ik ben er nu aan gewend
But tell me why they treat me like this
Maar vertel me eens waarom ze me zo behandelen
It's cause we do it like this
Dat komt omdat we het zo doen
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Maybe it's true, they're staring at you
Misschien is het waar, ze staren naar je
When you walk in the room
Als je door de kamer loopt
Tell 'em it's fine, stare if you like
Vertel ze dat het goed is, staar als je wilt
Just let us through, just let us through
Laat ons er gewoon doorheen, laat ons er gewoon doorheen
Let them stare! Let them stare!
Laat ze staren! Laat ze staren!
If that's all they can do!
Als dat alles is wat ze kunnen doen!
But I'd lose my heart
Maar ik zou mijn hart verliezen
If I turned away from you
Als ik me van je afwendde
Oh Daddy don't turn away
Oh papa, draai je niet af
You know that I'm so scared
Je weet dat ik zo bang ben
But will you watch us drown?
Maar wil je ons zien verdrinken?
You know we're going nowhere
Je weet dat we nergens heen gaan
We know that we're young
We weten dat we jong zijn
And no shit we're confused
En nee, we zijn in de war
But will you watch us drown?
Maar wil je ons zien verdrinken?
What are you so afraid to lose?
Wat ben je zo bang om te verliezen?
C# C#m B x2
C# C#m B x2
Down on your knees begging us please
Op je knieën en smeek ons alsjeblieft
Praying that we don't exist
Biddend dat we niet bestaan
Down on your knees begging us please
Op je knieën en smeek ons alsjeblieft
Praying that we don't exist
Biddend dat we niet bestaan
But we exist! We exist!
Maar wij bestaan! Wij bestaan!
Down on your knees begging us please
Op je knieën en smeek ons alsjeblieft
Praying that we don't exist
Biddend dat we niet bestaan
Down on your knees begging us please
Op je knieën en smeek ons alsjeblieft
Praying that we don't exist
Biddend dat we niet bestaan
But we exist! We exist!
Maar wij bestaan! Wij bestaan!
We exist! We exist!
Wij bestaan! Wij bestaan!
Na na na na na na na,
Na na na na na na na,
na na na na na na na,
na na na na na na na,
nnnnnnna
nnnnnnn