From Paradise Letra Traducción al Español

From Paradise - Archie Roach
Desde el paraíso - Archie Roach
She was born in the river land.
Nació en la tierra del río.
Born of her mother into her mothers hands.
Nacida de su madre en manos de su madre.
She was free as the river was wild.
Ella era libre como el río estaba salvaje.
And she was so innocent, such a beautiful child.
Y ella era tan inocente, una niña tan hermosa.
Then they took her away from Paradise.
Luego se la llevaron del Paraíso.
Ahh where everything was beautiful and very nice.
Ahh donde todo era hermoso y muy lindo.
They took her away from her mothers tongue.
La alejaron de la lengua materna.
Then slapped her around a little bit, to teach her another one.
Luego la abofeteó un poco para enseñarle otra.
In and out of ins-ti-tutions.
Dentro y fuera de las ins-ti-tuciones.
What could they do with this child, where was the neat solution.
¿Qué podían hacer con este niño? ¿Dónde estaba la buena solución?
There was nothing they could do, so they gave her to the streets.
No pudieron hacer nada y la entregaron a la calle.
And she joined all the rest of the hungry and the tired feet.
Y se unió a todos los demás hambrientos y con los pies cansados.
Then they took her away from Paradise.
Luego se la llevaron del Paraíso.
Ahh where everything was beautiful and very nice.
Ahh donde todo era hermoso y muy bonito.
They took her away from her mothers tongue.
La alejaron de la lengua materna.
Then slapped her around a little bit, to teach her another one.
Luego la abofeteó un poco para enseñarle otra.
And the Pondees they don't swim here any more.
Y los Pondees ya no nadan aquí.
She met a boy, who kind of knew.
Conoció a un chico que más o menos lo sabía.
Some of the things that she was going through.
Algunas de las cosas por las que estaba pasando.
But he was confused, so he ran away.
Pero estaba confundido y se escapó.
She found him again and here she is today, here in my heart.
Lo encontró de nuevo y aquí está hoy, aquí en mi corazón.
Then they took her away from Paradise.
Luego se la llevaron del Paraíso.
Ahh where everything was beautiful and very nice.
Ahh donde todo era hermoso y muy bonito.
They took her away from her mothers tongue.
La alejaron de la lengua materna.
Then slapped her around a little bit, to teach her another one.
Luego la abofeteó un poco para enseñarle otra.
Took her away from Paradise, away from Paradise.
La alejó del Paraíso, lejos del Paraíso.
Ooh, from Paradise.
Oh, del Paraíso.
Ooh, from Paradise.
Oh, del Paraíso.
Enjoy!
¡Disfrutar!