From Paradise Versuri Traducere în Română

From Paradise - Archie Roach
Din Paradis - Archie Roach
She was born in the river land.
Ea s-a născut în pământul râului.
Born of her mother into her mothers hands.
S-a născut din mama ei în mâinile mamei ei.
She was free as the river was wild.
Era liberă, așa cum râul era sălbatic.
And she was so innocent, such a beautiful child.
Și era atât de nevinovată, un copil atât de frumos.
Then they took her away from Paradise.
Apoi au luat-o departe din Paradis.
Ahh where everything was beautiful and very nice.
Ahh unde totul a fost frumos și foarte frumos.
They took her away from her mothers tongue.
Au luat-o departe de limba maternă.
Then slapped her around a little bit, to teach her another one.
Apoi a pălmuit-o puțin, ca să o mai învețe.
In and out of ins-ti-tutions.
În și din ins-ti-tuții.
What could they do with this child, where was the neat solution.
Ce puteau face cu acest copil, unde era soluția îngrijită.
There was nothing they could do, so they gave her to the streets.
Nu puteau face nimic, așa că au dat-o în stradă.
And she joined all the rest of the hungry and the tired feet.
Și ea s-a alăturat tuturor celorlalți picioare flămânzi și obosiți.
Then they took her away from Paradise.
Apoi au luat-o departe din Paradis.
Ahh where everything was beautiful and very nice.
Ahh unde totul a fost frumos și foarte frumos.
They took her away from her mothers tongue.
Au luat-o departe de limba maternă.
Then slapped her around a little bit, to teach her another one.
Apoi a pălmuit-o puțin, ca să o mai învețe.
And the Pondees they don't swim here any more.
Și Pondees nu mai înoată aici.
She met a boy, who kind of knew.
A cunoscut un băiat, care știa.
Some of the things that she was going through.
Unele dintre lucrurile prin care trecea.
But he was confused, so he ran away.
Dar era confuz, așa că a fugit.
She found him again and here she is today, here in my heart.
L-a găsit din nou și iată-o astăzi, aici în inima mea.
Then they took her away from Paradise.
Apoi au luat-o departe din Paradis.
Ahh where everything was beautiful and very nice.
Ahh unde totul a fost frumos și foarte frumos.
They took her away from her mothers tongue.
Au luat-o departe de limba maternă.
Then slapped her around a little bit, to teach her another one.
Apoi a pălmuit-o puțin, ca să o mai învețe.
Took her away from Paradise, away from Paradise.
A luat-o departe din Paradis, departe de Paradis.
Ooh, from Paradise.
Ooh, din Paradis.
Ooh, from Paradise.
Ooh, din Paradis.
Enjoy!
Bucurați-vă!