Balaclava Testo Traduzione Italiana
Arctic Monkeys - Passamontagna
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Running off over next doors garden
Scappando nel giardino della porta accanto
Before the hour is done
Prima che l'ora sia finita
It's more a question of feeling
E' più una questione di sentimento
Than it is a question of fun
Poi è una questione di divertimento
The confidence is the balaclava
La fiducia è il passamontagna
I'm sure you'll baffle 'em good
Sono sicuro che li sconcerterai per bene
Will the ending reek of salty cheeks
Il finale puzzerà di guance salate
And runny makeup alone
E solo trucco che cola
Or will blood run down the face
Oppure il sangue scorrerà lungo il viso
Of a boy bewildered and scorned
Di un ragazzo sconcertato e disprezzato
And you'll find yourself in a skirmish
E ti ritroverai coinvolto in una scaramuccia
And you wish you'd never been born
E vorresti non essere mai nato
And you tie yourself to the tracks
E ti leghi ai binari
And there isn't no going back
E non si può tornare indietro
And it's wrong wrong wrong
Ed è sbagliato sbagliato sbagliato
But we'll do it anyway cause we love a bit of trouble
Ma lo faremo comunque perché amiamo i guai
Are you pulling her from a burning building
La stai tirando fuori da un edificio in fiamme?
Or throwing her to the sharks
O gettandola in pasto agli squali
Can only hope that the ending is as pleasurable as the start
Posso solo sperare che il finale sia piacevole quanto l'inizio
The confidence is the balaclava, i'm sure you baffle 'em straight
La sicurezza è il passamontagna, sono sicuro che li sconcerterai
And its wrong wrong wrong, she can hardly wait
Ed è sbagliato, sbagliato, sbagliato, non vede l'ora
That's right, he won't let her out his sight
Esatto, non la perderà di vista
Now the shaggers perform
Adesso si esibiscono gli Shaggers
And the daggers are drawn
E i pugnali sono estratti
Who's the crooks in this crime?
Chi sono i criminali in questo crimine?
That's right, he won't let her out his sight
Esatto, non la perderà di vista
Now the shaggers perform
Adesso si esibiscono gli Shaggers
And the daggers are drawn
E i pugnali sono estratti
Who's the crooks in this....
Chi sono i truffatori in tutto questo?...
Crime!
Crimine!
That's right, he wont let her out his sight
Esatto, non la perderà di vista
That's right, he wont let her out his sight
Esatto, non la perderà di vista
That's right, he wont let her out his sight
Esatto, non la perderà di vista
You'll be able to post any day of the most
Potrai pubblicare qualsiasi giorno al massimo
For the sights of all time
Per le attrazioni di tutti i tempi
You knew that it'd be trouble right before the very first kiss
Sapevi che sarebbero stati guai già prima del primo bacio
Quiet and assuming but you heard that they were the naughtiest
Silenziosi e presuntuosi, ma hai sentito che erano i più cattivi
She pleaded with you to take it off
Ti ha supplicato di togliertelo
But you resisted and fought
Ma tu hai resistito e hai lottato
Sorry sweetheart, I'd much rather keep on the balaclava.
Scusa tesoro, preferirei di gran lunga tenere il passamontagna.
Probably not even close but someone has to do it
Probabilmente neanche lontanamente, ma qualcuno deve pur farlo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
