Balaclava Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Arctic Monkeys - Kominiarka
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Running off over next doors garden
Uciekając przez ogród obok
Before the hour is done
Zanim minie godzina
It's more a question of feeling
To bardziej kwestia uczuć
Than it is a question of fun
To raczej kwestia zabawy
The confidence is the balaclava
Pewność siebie to kominiarka
I'm sure you'll baffle 'em good
Jestem pewien, że nieźle ich zaskoczysz
Will the ending reek of salty cheeks
Czy zakończenie będzie cuchnąć słonymi policzkami
And runny makeup alone
I sam rzadszy makijaż
Or will blood run down the face
Albo krew spłynie po twarzy
Of a boy bewildered and scorned
O chłopcu oszołomionym i wzgardzonym
And you'll find yourself in a skirmish
A ty znajdziesz się w potyczce
And you wish you'd never been born
I chciałbyś się nigdy nie narodzić
And you tie yourself to the tracks
I przywiązujesz się do torów
And there isn't no going back
I nie ma już odwrotu
And it's wrong wrong wrong
I to jest złe, złe, złe
But we'll do it anyway cause we love a bit of trouble
Ale i tak to zrobimy, bo lubimy trochę kłopotów
Are you pulling her from a burning building
Wyciągasz ją z płonącego budynku?
Or throwing her to the sharks
Albo rzucić ją na pożarcie rekinom
Can only hope that the ending is as pleasurable as the start
Mogę mieć tylko nadzieję, że zakończenie będzie równie przyjemne jak początek
The confidence is the balaclava, i'm sure you baffle 'em straight
Pewność siebie to kominiarka. Jestem pewien, że ich zaskoczysz
And its wrong wrong wrong, she can hardly wait
I to jest złe, złe, złe, nie może się doczekać
That's right, he won't let her out his sight
Zgadza się, nie spuści jej z oczu
Now the shaggers perform
Teraz występują Shaggery
And the daggers are drawn
I sztylety są wyciągnięte
Who's the crooks in this crime?
Kto jest oszustem w tej zbrodni?
That's right, he won't let her out his sight
Zgadza się, nie spuści jej z oczu
Now the shaggers perform
Teraz występują Shaggery
And the daggers are drawn
I sztylety są wyciągnięte
Who's the crooks in this....
Kto w tym jest oszustem....
Crime!
Zbrodnia!
That's right, he wont let her out his sight
Zgadza się, nie spuści jej z oczu
That's right, he wont let her out his sight
Zgadza się, nie spuści jej z oczu
That's right, he wont let her out his sight
Zgadza się, nie spuści jej z oczu
You'll be able to post any day of the most
Będziesz mógł publikować w dowolnym dniu
For the sights of all time
Dla zabytków wszechczasów
You knew that it'd be trouble right before the very first kiss
Wiedziałeś, że będą kłopoty już przed pierwszym pocałunkiem
Quiet and assuming but you heard that they were the naughtiest
Cicho i spokojnie, ale słyszałeś, że byli najbardziej niegrzeczni
She pleaded with you to take it off
Błagała, żebyś to zdjął
But you resisted and fought
Ale stawiałeś opór i walczyłeś
Sorry sweetheart, I'd much rather keep on the balaclava.
Przykro mi, kochanie, wolę nadal nosić kominiarkę.
Probably not even close but someone has to do it
Pewnie jeszcze nie blisko, ale ktoś to musi zrobić
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
