I Wanna Be Yours Liedtext Deutsche Übersetzung

I Wanna Be Yours Acoustic - Arctic Monkeys
I Wanna Be Yours Acoustic – Arctic Monkeys
E-mail:fmacauley2@gmail.com
E-Mail:fmacauley2@gmail.com
Verse (play through once as intro):
Vers (einmal als Intro durchspielen):
Palm muted throughout verse
Handfläche im gesamten Vers gedämpft
Intro:
Einführung:
I wanna be your vacuum cleaner
Ich möchte dein Staubsauger sein
breathing in your dust
Atme deinen Staub ein
I wanna be your Ford Cortina
Ich möchte dein Ford Cortina sein
I will never rust
Ich werde nie rosten
If you like your coffee hot
Wenn Sie Ihren Kaffee heiß mögen
let me be your coffee pot
Lass mich deine Kaffeekanne sein
You call the shots babe
Du hast das Sagen, Baby
I just wanna be yours
Ich will einfach nur dein sein
This is palm muted, and strummed (2 strums per chord)
Dies ist handgedämpft und wird gespielt (2 Schläge pro Akkord).
Secrets I have held in my heart
Geheimnisse, die ich in meinem Herzen trug
are harder to hide than I thought
sind schwerer zu verbergen als ich dachte
Maybe I just wanna be yours
Vielleicht möchte ich einfach nur dir gehören
Strummed normally.
Habe normal geklimpert.
I wanna be yours
Ich möchte dein sein
I wanna be yo-o-o-o-ooours...
Ich möchte Yo-o-o-o-ooours sein ...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Willst du Yo-o-o-o-ooours sein ...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Willst du Yo-o-o-o-ooours sein ...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Willst du yo-o-o-o-unser sein ...
Verse played as tabbed
Der Vers wird als Tabulatur gespielt
Let me be your leccy meter
Lass mich dein Leckerbissen sein
And I'll never run out
Und ich werde nie ausgehen
Let me be the portable heater
Lass mich der tragbare Heizer sein
That you'll get cold without
Dass dir ohne kalt wird
I wanna be your setting lotion (Wanna be...)
Ich möchte deine Fixierlotion sein (Wanna be...)
hold your hair in deep devotion (How deep...?)
Halte dein Haar in tiefer Hingabe (Wie tief...?)
Cm* Playing muted strings here sounds good
Cm* Das Spielen gedämpfter Streicher klingt hier gut
At least as deep as the Pacific ocean Cm*= let ring throughout line.
Mindestens so tief wie der Pazifische Ozean. Cm*= durchgehende Linie klingeln lassen.
I wanna be yours
Ich möchte dein sein
Played with single strums, as previously.
Wird wie zuvor mit einzelnen Schlägen gespielt.
Secrets I have held in my heart
Geheimnisse, die ich in meinem Herzen trug
are harder to hide than I thought
sind schwerer zu verbergen als ich dachte
Maybe I just wanna be yours
Vielleicht möchte ich einfach nur dir gehören
I wanna be yours
Ich möchte dein sein
I wanna be yo-o-o-o-ooours...
Ich möchte Yo-o-o-o-ooours sein ...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Willst du Yo-o-o-o-ooours sein ...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Willst du Yo-o-o-o-ooours sein ...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Willst du yo-o-o-o-unser sein ...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Willst du Yo-o-o-o-ooours sein ...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Willst du Yo-o-o-o-ooours sein ...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Willst du Yo-o-o-o-ooours sein ...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Willst du yo-o-o-o-unser sein ...
Wanna be your vacuum cleaner
Willst du dein Staubsauger sein?
breathing in your dust
Atme deinen Staub ein
I wanna be your Ford Cortina
Ich möchte dein Ford Cortina sein
I'll never rust
Ich werde nie rosten
I just wanna be yours
Ich will einfach nur dein sein
I just wanna be yours
Ich will einfach nur dein sein
I just wanna be yours...
Ich will einfach nur dein sein...