I Wanna Be Yours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Wanna Be Yours Acoustic - Arctic Monkeys
Chcę być Twój akustycznie - Arctic Monkeys
E-mail:fmacauley2@gmail.com
E-mail:fmacauley2@gmail.com
Verse (play through once as intro):
Zwrotka (odtwórz raz jako wprowadzenie):
Palm muted throughout verse
Palma wyciszona w całym wersecie
Intro:
Wprowadzenie:
I wanna be your vacuum cleaner
Chcę być twoim odkurzaczem
breathing in your dust
wdychając twój pył
I wanna be your Ford Cortina
Chcę być twoim Fordem Cortiną
I will never rust
Nigdy nie zardzewieję
If you like your coffee hot
Jeśli lubisz gorącą kawę
let me be your coffee pot
pozwól mi być twoim dzbankiem do kawy
You call the shots babe
Ty decydujesz, kochanie
I just wanna be yours
Chcę po prostu być twój
This is palm muted, and strummed (2 strums per chord)
To jest wyciszone dłonią i brzdąkane (2 brzdąki na akord)
Secrets I have held in my heart
Sekrety, które noszę w sercu
are harder to hide than I thought
są trudniejsze do ukrycia, niż myślałem
Maybe I just wanna be yours
Może po prostu chcę być twój
Strummed normally.
Normalnie brzdąkał.
I wanna be yours
Chcę być twój
I wanna be yo-o-o-o-ooours...
Chcę być yo-o-oooours...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Chcę być yo-o-oooours...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Chcę być yo-o-oooours...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Chcę być yo-o-o-nasz...
Verse played as tabbed
Werset odtwarzany zgodnie z zakładkami
Let me be your leccy meter
Pozwól mi być twoim miernikiem leccy
And I'll never run out
I nigdy mi się nie skończy
Let me be the portable heater
Pozwól mi być przenośnym grzejnikiem
That you'll get cold without
Bez których zmarzniesz
I wanna be your setting lotion (Wanna be...)
Chcę być twoim balsamem utrwalającym (Chcę być...)
hold your hair in deep devotion (How deep...?)
trzymaj swoje włosy w głębokim oddaniu (Jak głęboko...?)
Cm* Playing muted strings here sounds good
Cm* Gra na wyciszonych smyczkach brzmi tutaj dobrze
At least as deep as the Pacific ocean Cm*= let ring throughout line.
Co najmniej tak głęboko jak Ocean Spokojny. Cm*= niech zabrzmi na całej linii.
I wanna be yours
Chcę być twój
Played with single strums, as previously.
Gra na pojedynczych strunach, tak jak poprzednio.
Secrets I have held in my heart
Sekrety, które noszę w sercu
are harder to hide than I thought
są trudniejsze do ukrycia, niż myślałem
Maybe I just wanna be yours
Może po prostu chcę być twój
I wanna be yours
Chcę być twój
I wanna be yo-o-o-o-ooours...
Chcę być yo-o-oooours...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Chcę być yo-o-oooours...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Chcę być yo-o-oooours...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Chcę być yo-o-o-nasz...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Chcę być yo-o-oooours...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Chcę być yo-o-oooours...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Chcę być yo-o-oooours...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Chcę być yo-o-o-nasz...
Wanna be your vacuum cleaner
Chcę być Twoim odkurzaczem
breathing in your dust
wdychając twój pył
I wanna be your Ford Cortina
Chcę być twoim Fordem Cortiną
I'll never rust
Nigdy nie zardzewieję
I just wanna be yours
Chcę po prostu być twój
I just wanna be yours
Chcę po prostu być twój
I just wanna be yours...
Chcę tylko być twój...