I Wanna Be Yours Letras Tradução em Português

I Wanna Be Yours Acoustic - Arctic Monkeys
Acústico I Wanna Be Yours - Arctic Monkeys
E-mail:fmacauley2@gmail.com
E-mail:fmacauley2@gmail.com
Verse (play through once as intro):
Verso (tocar uma vez como introdução):
Palm muted throughout verse
Palma silenciada ao longo do verso
Intro:
Introdução:
I wanna be your vacuum cleaner
Eu quero ser seu aspirador de pó
breathing in your dust
respirando sua poeira
I wanna be your Ford Cortina
Eu quero ser seu Ford Cortina
I will never rust
Eu nunca vou enferrujar
If you like your coffee hot
Se você gosta do seu café quente
let me be your coffee pot
deixe-me ser sua cafeteira
You call the shots babe
Você dá as ordens, querido
I just wanna be yours
Eu só quero ser seu
This is palm muted, and strummed (2 strums per chord)
Isso é silenciado com a palma da mão e dedilhado (2 batidas por acorde)
Secrets I have held in my heart
Segredos que guardei em meu coração
are harder to hide than I thought
são mais difíceis de esconder do que eu pensava
Maybe I just wanna be yours
Talvez eu só queira ser seu
Strummed normally.
Dedilhado normalmente.
I wanna be yours
Eu quero ser seu
I wanna be yo-o-o-o-ooours...
Eu quero ser seu-o-o-o-nosso...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Quero ser você-o-o-o-nosso...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Quero ser você-o-o-o-nosso...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Quero ser você-o-o-nosso...
Verse played as tabbed
Verso reproduzido como tabulado
Let me be your leccy meter
Deixe-me ser seu medidor de leccy
And I'll never run out
E eu nunca vou acabar
Let me be the portable heater
Deixe-me ser o aquecedor portátil
That you'll get cold without
Que você vai ficar com frio sem
I wanna be your setting lotion (Wanna be...)
Eu quero ser sua loção fixadora (Quero ser...)
hold your hair in deep devotion (How deep...?)
segure seu cabelo com profunda devoção (Quão profundo...?)
Cm* Playing muted strings here sounds good
Cm* Tocar cordas silenciadas aqui soa bem
At least as deep as the Pacific ocean Cm*= let ring throughout line.
Pelo menos tão profundo quanto o oceano Pacífico Cm*= deixe anelar ao longo da linha.
I wanna be yours
Eu quero ser seu
Played with single strums, as previously.
Tocado com dedilhados simples, como anteriormente.
Secrets I have held in my heart
Segredos que guardei em meu coração
are harder to hide than I thought
são mais difíceis de esconder do que eu pensava
Maybe I just wanna be yours
Talvez eu só queira ser seu
I wanna be yours
Eu quero ser seu
I wanna be yo-o-o-o-ooours...
Eu quero ser seu-o-o-o-nosso...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Quero ser você-o-o-o-nosso...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Quero ser você-o-o-o-nosso...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Quero ser você-o-o-nosso...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Quero ser você-o-o-o-nosso...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Quero ser você-o-o-o-nosso...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Quero ser você-o-o-o-nosso...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Quero ser você-o-o-nosso...
Wanna be your vacuum cleaner
Quero ser seu aspirador de pó
breathing in your dust
respirando sua poeira
I wanna be your Ford Cortina
Eu quero ser seu Ford Cortina
I'll never rust
Eu nunca vou enferrujar
I just wanna be yours
Eu só quero ser seu
I just wanna be yours
Eu só quero ser seu
I just wanna be yours...
Eu só quero ser seu...