I Wanna Be Yours Songtekst Nederlandse Vertaling

I Wanna Be Yours Acoustic - Arctic Monkeys
Ik wil de jouwe zijn Akoestisch - Arctic Monkeys
E-mail:fmacauley2@gmail.com
E-mail:fmacauley2@gmail.com
Verse (play through once as intro):
Vers (één keer afspelen als intro):
Palm muted throughout verse
Palm gedempt gedurende het hele couplet
Intro:
Inleiding:
I wanna be your vacuum cleaner
Ik wil jouw stofzuiger zijn
breathing in your dust
je stof inademen
I wanna be your Ford Cortina
Ik wil jouw Ford Cortina zijn
I will never rust
Ik zal nooit roesten
If you like your coffee hot
Als je van warme koffie houdt
let me be your coffee pot
laat mij je koffiepot zijn
You call the shots babe
Jij bepaalt de baas, schat
I just wanna be yours
Ik wil gewoon de jouwe zijn
This is palm muted, and strummed (2 strums per chord)
Dit is met de hand gedempt en getokkeld (2 tokkels per akkoord)
Secrets I have held in my heart
Geheimen die ik in mijn hart heb bewaard
are harder to hide than I thought
zijn moeilijker te verbergen dan ik dacht
Maybe I just wanna be yours
Misschien wil ik gewoon de jouwe zijn
Strummed normally.
Normaal getokkeld.
I wanna be yours
Ik wil de jouwe zijn
I wanna be yo-o-o-o-ooours...
Ik wil jo-o-o-o-oours zijn...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Wil jij jo-o-o-o-oours zijn...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Wil jij jo-o-o-o-oours zijn...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Wil jij van ons zijn...
Verse played as tabbed
Vers gespeeld zoals met tabbladen
Let me be your leccy meter
Laat mij jouw Leccy-meter zijn
And I'll never run out
En ik zal nooit zonder raken
Let me be the portable heater
Laat mij de draagbare kachel zijn
That you'll get cold without
Dat je het koud krijgt zonder
I wanna be your setting lotion (Wanna be...)
Ik wil je settinglotion zijn (Wil je zijn...)
hold your hair in deep devotion (How deep...?)
houd je haar vast in diepe toewijding (Hoe diep...?)
Cm* Playing muted strings here sounds good
Cm* Hier gedempte snaren spelen klinkt goed
At least as deep as the Pacific ocean Cm*= let ring throughout line.
Minstens zo diep als de Stille Oceaan. Cm*= laat de hele lijn klinken.
I wanna be yours
Ik wil de jouwe zijn
Played with single strums, as previously.
Gespeeld met enkele tokkels, zoals voorheen.
Secrets I have held in my heart
Geheimen die ik in mijn hart heb bewaard
are harder to hide than I thought
zijn moeilijker te verbergen dan ik dacht
Maybe I just wanna be yours
Misschien wil ik gewoon de jouwe zijn
I wanna be yours
Ik wil de jouwe zijn
I wanna be yo-o-o-o-ooours...
Ik wil jo-o-o-o-oours zijn...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Wil jij jo-o-o-o-oours zijn...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Wil jij jo-o-o-o-oours zijn...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Wil jij van ons zijn...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Wil jij jo-o-o-o-oours zijn...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Wil jij jo-o-o-o-oours zijn...
Wanna be yo-o-o-o-ooours...
Wil jij jo-o-o-o-oours zijn...
Wanna be yo-o-o-o-ours...
Wil jij van ons zijn...
Wanna be your vacuum cleaner
Wil jouw stofzuiger zijn
breathing in your dust
je stof inademen
I wanna be your Ford Cortina
Ik wil jouw Ford Cortina zijn
I'll never rust
Ik zal nooit roesten
I just wanna be yours
Ik wil gewoon de jouwe zijn
I just wanna be yours
Ik wil gewoon de jouwe zijn
I just wanna be yours...
Ik wil gewoon de jouwe zijn...