No.1 Party Anthem Versuri Traducere în Română

NO. 1 PARTY ANTHEM - Arctic Monkeys
NU. 1 IMN DE PETRECERE - Arctic Monkeys
E-mail: menuccim@gmail.com
E-mail: menuccim@gmail.com
So you're on the prowl wondering whether she left already or not
Așa că ești în căutare și te întrebi dacă a plecat deja sau nu
Leather jacket, collar popped like Cantona
Geacă de piele, guler spart ca Cantona
Never knowing when to stop
Neștiind niciodată când să se oprească
Sunglasses indoors, par for the course
Ochelari de soare în interior, egal pentru curs
Lights in the floors and sweat on the walls
Lumini pe podele și transpirație pe pereți
Cages and poles
Cuști și stâlpi
Call off the search for your soul, or put it on hold again
Renunță la căutarea sufletului tău sau pune-l din nou în așteptare
She's having a sly indoor smoke
Ea fumează viclean în interior
And she calls the folks who run this her oldest friends
Și îi numește pe cei care conduc asta cei mai vechi prieteni ai ei
Sipping a drink and laughing at imaginary jokes
Sorbând o băutură și râzând de glumele imaginare
As all the signals are sent, her eyes invite you to approach
Pe măsură ce toate semnalele sunt trimise, ochii ei te invită să te apropii
And it seems as though those lumps in your throat
Și se pare că acei noduri în gât
That you just swallowed have got you going
Faptul că tocmai ai înghițit te-a făcut să pleci
(CHORUS x1)
(FREN x1)
Come on, come on, come on
Hai, hai, hai
Come on, come on, come on
Hai, hai, hai
Number one party anthem
Imnul numărul unu al petrecerii
She's a certified mind blower, knowing full well that I don't
Este o surprinzătoare certificată, știind foarte bine că nu știu
May suggest there's somewhere from which you might know her
Poate sugerează că există undeva de unde s-ar putea să o cunoști
Just to get the ball to roll
Doar pentru a face mingea să se rostogolească
Drunken monologues, confused because
Monologii bețivi, confuzi pentru că
It's not like I'm falling in love I just want you to do me no good
Nu e ca și cum m-aș îndrăgosti, vreau doar să nu-mi faci bine
And you look like you could
Și arăți ca și cum ai putea
(CHORUS x2)
(FREN x2)
Come on, come on, come on
Hai, hai, hai
Come on, come on, come on
Hai, hai, hai
Number one party anthem
Imnul numărul unu al petrecerii
Come on, come on, come on
Hai, hai, hai
Before the moment's gone
Înainte ca momentul să treacă
Number one party anthem
Imnul numărul unu al petrecerii
The look of love - the rush of blood
Privirea iubirii - zgomotul sângelui
The "She's with me" - the Gallic shrug
„Ea este cu mine” – ridicarea din umeri galică
The shutterbugs - the Camera Plus
Shutterbugs - Camera Plus
The black & white - the colour dodge
Alb-negru - eschivarea culorii
The good time girls - the cubicles
Fetele de timp bun - cabinele
The house of fun - the number one party anthem
Casa distracției - imnul numărul unu al petrecerii
(CHORUS x1 (no vocals))
(CORUS x1 (fără voce))
Come on, come on, come on
Hai, hai, hai
Come on, come on, come on
Hai, hai, hai
Come on, come on, come on
Hai, hai, hai
Come on, come on, come on
Hai, hai, hai
Before the moment's gone
Înainte ca momentul să treacă
Number one party anthem (x3)
Imnul partidului numărul unu (x3)
Yea, yea
Da, da
Check out my cover for this song here:
Vezi aici coperta mea pentru această melodie:
https://soundcloud.com/menucci2/no-1-party-anthem-arctic
https://soundcloud.com/menucci2/no-1-party-anthem-arctic
Thank you!
Multumesc!