Secret Door Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Arctic Monkeys
Door: Arctic Monkeys
I don't know if the lyrics are right as the chords...so if you think that it needs
Ik weet niet of de tekst klopt en de akkoorden... dus als je denkt dat dat nodig is
a correction, please let me know :)
een correctie, laat het me weten :)
pippino_elbreve@hotmail.com
pippino_elbreve@hotmail.com
intro: Bb-Dm# x2
intro: Bb-Dm# x2
#
#
Fools On Parade
Dwazen op parade
Cavort and carry on
Roep en ga door
The wait in lines,
Het wachten in rijen,
That you would rather be beside than infront of
Dat je liever naast dan ervoor staat
But shes never been the kind to be hollowed by the stares.
Maar ze is nooit het soort geweest dat door de blikken wordt uitgehold.
She swam out of tonights fantasm
Ze zwom uit de fantasie van vanavond
Grabbed my hand and made it very clear
Pakte mijn hand en maakte het heel duidelijk
There's absolutely nothing for us here
Er is hier absoluut niets voor ons
It's a magnolia celebration to be attempted on a wednesday night
Het is een magnoliafeest dat op woensdagavond moet worden gevierd
It's better than to get a reputation for a miserable little tyke
Het is beter dan de reputatie te krijgen van een ellendig klein kind
At least thats the conclusion you came to in this overture
Dat is tenminste de conclusie waartoe u in deze ouverture kwam
The secret door swings behind us
De geheime deur zwaait achter ons
shes saying nothing
ze zegt niets
shes just wriggling along
ze kronkelt gewoon mee
Her arms were folded most indignant
Haar armen waren hoogst verontwaardigd over elkaar gevouwen
Not looking like she was soon to leave
Het zag er niet naar uit dat ze snel zou vertrekken
I had to squint in order to believe
Ik moest mijn ogen dichtknijpen om te geloven
and then like a pull and a push in on a bookshelf
en dan als trekken en duwen aan een boekenplank
I'm unveiling the unexpected
Ik onthul het onverwachte
I was ?
Ik was?
?stand corrected
?stand gecorrigeerd
How could such a creature survive in such a habitat
Hoe kan zo'n wezen in zo'n habitat overleven?
The secret door swings behind us
De geheime deur zwaait achter ons
She's saying nothing
Ze zegt niets
She's just wriggling along
Ze kronkelt maar door
and even if they were to find us
en zelfs als ze ons zouden vinden
I wouldn't notice, i'm completely occupied
Ik zou het niet merken, ik ben er helemaal mee bezig
at all the
helemaal de
#
#
Fools On Parade
Dwazen op parade
Cavort and carry on
Roep en ga door
The wait in lines,
Het wachten in rijen,
That you would rather be beside than infront of
Dat je liever naast dan ervoor staat
But shes never been the kind to be hollowed by the stares.
Maar ze is nooit het soort geweest dat door de blikken wordt uitgehold.
Fools on parade
Dwazen op parade
Frolic and f*ck about to make her gaze
Stoei en f*ck op het punt om haar blik te trekken
Turn to a scribble on a page by a picture,
Ga naar een krabbel op een pagina bij een afbeelding,
That holds her options
Dat houdt haar opties in
But you're daft to think she'd care
Maar je bent gek als je denkt dat het haar iets kan schelen
Fools on parade
Dwazen op parade
Fools on parade F
Dwazen op parade F
Fools on parade ...... to singalong
Dwazen op parade......om mee te zingen