Secret Door Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Arctic Monkeys
Autor: Arctic Monkeys
I don't know if the lyrics are right as the chords...so if you think that it needs
Nie wiem, czy tekst jest odpowiedni, tak jak akordy... więc jeśli uważasz, że tak trzeba
a correction, please let me know :)
poprawka, proszę o informację :)
pippino_elbreve@hotmail.com
pippino_elbreve@hotmail.com
intro: Bb-Dm# x2
wprowadzenie: Bb-Dm# x2
#
#
Fools On Parade
Głupcy na paradzie
Cavort and carry on
Wyluzuj i kontynuuj
The wait in lines,
Czekanie w kolejkach,
That you would rather be beside than infront of
Które wolisz być obok niż przed
But shes never been the kind to be hollowed by the stares.
Ale nigdy nie należała do osób, które ulegają otępieniu pod wpływem spojrzeń.
She swam out of tonights fantasm
Wypłynęła z wieczornych fantazji
Grabbed my hand and made it very clear
Złapałem mnie za rękę i wyraziłem się bardzo jasno
There's absolutely nothing for us here
Nie ma tu dla nas absolutnie nic
It's a magnolia celebration to be attempted on a wednesday night
To święto magnolii, którego warto spróbować w środowy wieczór
It's better than to get a reputation for a miserable little tyke
Lepsze to niż zyskać reputację małego, nieszczęsnego głupka
At least thats the conclusion you came to in this overture
Przynajmniej do takiego wniosku doszedłeś w tej uwerturze
The secret door swings behind us
Sekretne drzwi otwierają się za nami
shes saying nothing
ona nic nie mówi
shes just wriggling along
ona po prostu się wije
Her arms were folded most indignant
Jej ramiona były skrzyżowane w wielkim oburzeniu
Not looking like she was soon to leave
Nie wyglądała, jakby miała wkrótce wyjść
I had to squint in order to believe
Musiałem zmrużyć oczy, żeby uwierzyć
and then like a pull and a push in on a bookshelf
a potem jak pociągnięcie i wepchnięcie na półce z książkami
I'm unveiling the unexpected
Odkrywam nieoczekiwane
I was ?
byłem?
?stand corrected
? stoisko poprawione
How could such a creature survive in such a habitat
Jak takie stworzenie mogło przetrwać w takim środowisku
The secret door swings behind us
Sekretne drzwi otwierają się za nami
She's saying nothing
Ona nic nie mówi
She's just wriggling along
Ona się po prostu kręci
and even if they were to find us
i nawet gdyby mieli nas znaleźć
I wouldn't notice, i'm completely occupied
Nie zauważyłbym, jestem całkowicie zajęty
at all the
w ogóle
#
#
Fools On Parade
Głupcy na paradzie
Cavort and carry on
Wyluzuj i kontynuuj
The wait in lines,
Czekanie w kolejkach,
That you would rather be beside than infront of
Które wolisz być obok niż przed
But shes never been the kind to be hollowed by the stares.
Ale nigdy nie należała do osób, które ulegają otępieniu pod wpływem spojrzeń.
Fools on parade
Głupcy na paradzie
Frolic and f*ck about to make her gaze
Baw się i pierdol, żeby zwrócić na nią uwagę
Turn to a scribble on a page by a picture,
Przejdź do bazgrołów na stronie obok obrazu,
That holds her options
To ogranicza jej możliwości
But you're daft to think she'd care
Ale jesteś głupi, myśląc, że ją to obchodzi
Fools on parade
Głupcy na paradzie
Fools on parade F
Głupcy na paradzie F
Fools on parade ...... to singalong
Głupcy na paradzie... do wspólnego śpiewania