Secret Door Versuri Traducere în Română

By: Arctic Monkeys
De: Arctic Monkeys
I don't know if the lyrics are right as the chords...so if you think that it needs
Nu știu dacă versurile sunt corecte ca și acordurile... deci dacă crezi că este nevoie
a correction, please let me know :)
o corectie, va rog sa-mi spuneti :)
pippino_elbreve@hotmail.com
pippino_elbreve@hotmail.com
intro: Bb-Dm# x2
introducere: Bb-Dm# x2
#
#
Fools On Parade
Fools On Parade
Cavort and carry on
Trăiește și continuă
The wait in lines,
Asteptarea la cozi,
That you would rather be beside than infront of
Care ai prefera să fii lângă decât în fața
But shes never been the kind to be hollowed by the stares.
Dar ea nu a fost niciodată genul care să fie îngrozită de priviri.
She swam out of tonights fantasm
Ea a ieșit din fantezia din seara asta
Grabbed my hand and made it very clear
M-am prins de mână și am făcut-o foarte clar
There's absolutely nothing for us here
Nu e absolut nimic pentru noi aici
It's a magnolia celebration to be attempted on a wednesday night
Este o sărbătoare a magnoliei care trebuie încercată într-o seară de miercuri
It's better than to get a reputation for a miserable little tyke
Este mai bine decât să-ți faci o reputație de băiat nenorocit
At least thats the conclusion you came to in this overture
Cel puțin asta este concluzia la care ai ajuns în această uvertură
The secret door swings behind us
Ușa secretă se bate în spatele nostru
shes saying nothing
nu spune nimic
shes just wriggling along
ea doar se zvârcoli
Her arms were folded most indignant
Brațele ei erau încrucișate cel mai indignat
Not looking like she was soon to leave
Nu părea că va pleca curând
I had to squint in order to believe
A trebuit să mijesc ochii ca să cred
and then like a pull and a push in on a bookshelf
și apoi ca o tragere și o împingere pe un raft cu cărți
I'm unveiling the unexpected
Dezvălui neaşteptatul
I was ?
am fost?
?stand corrected
?stă corectat
How could such a creature survive in such a habitat
Cum ar putea o astfel de creatură să supraviețuiască într-un astfel de habitat
The secret door swings behind us
Ușa secretă se bate în spatele nostru
She's saying nothing
Ea nu spune nimic
She's just wriggling along
Ea doar se zvârcoli
and even if they were to find us
și chiar dacă ar fi să ne găsească
I wouldn't notice, i'm completely occupied
Nu aș observa, sunt complet ocupat
at all the
la toate
#
#
Fools On Parade
Fools On Parade
Cavort and carry on
Trăiește și continuă
The wait in lines,
Asteptarea la cozi,
That you would rather be beside than infront of
Care ai prefera să fii lângă decât în fața
But shes never been the kind to be hollowed by the stares.
Dar ea nu a fost niciodată genul care să fie scobit de priviri.
Fools on parade
Proști la paradă
Frolic and f*ck about to make her gaze
Se zbuciumă și pe cale să-i facă privirea
Turn to a scribble on a page by a picture,
Treceți la o mâzgălire pe o pagină lângă o imagine,
That holds her options
Asta îi ține opțiunile
But you're daft to think she'd care
Dar ești prost să crezi că i-ar păsa
Fools on parade
Proști la paradă
Fools on parade F
Proștii la parada F
Fools on parade ...... to singalong
Proștii la paradă ...... să cânte