Secret Door Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Arctic Monkeys
Yazan: Arktik Maymunlar
I don't know if the lyrics are right as the chords...so if you think that it needs
Şarkı sözlerinin akorlar kadar doğru olup olmadığını bilmiyorum... yani eğer buna ihtiyacı olduğunu düşünüyorsanız
a correction, please let me know :)
bir düzeltme lütfen bildirin :)
pippino_elbreve@hotmail.com
pippino_elbreve@hotmail.com
intro: Bb-Dm# x2
giriş: Bb-Dm# x2
#
#
Fools On Parade
Geçit Törenindeki Aptallar
Cavort and carry on
Boşver ve devam et
The wait in lines,
Sıralarda bekleme,
That you would rather be beside than infront of
Önünde olmaktansa yanında olmayı tercih edeceğini
But shes never been the kind to be hollowed by the stares.
Ama hiçbir zaman bakışlarla içi boşaltılacak türden biri olmadı.
She swam out of tonights fantasm
Bu gecenin fantezisinden yüzerek çıktı
Grabbed my hand and made it very clear
Elimi tuttu ve çok açık bir şekilde ifade etti
There's absolutely nothing for us here
Burada bizim için kesinlikle hiçbir şey yok
It's a magnolia celebration to be attempted on a wednesday night
Çarşamba gecesi denenecek bir manolya kutlaması
It's better than to get a reputation for a miserable little tyke
Sefil küçük bir herif olarak ün kazanmaktan daha iyidir
At least thats the conclusion you came to in this overture
En azından bu uvertürde vardığınız sonuç bu
The secret door swings behind us
Gizli kapı arkamızda sallanıyor
shes saying nothing
hiçbir şey söylemiyor
shes just wriggling along
o sadece kıvranıyor
Her arms were folded most indignant
Kolları son derece öfkeli bir şekilde kavuşturulmuştu
Not looking like she was soon to leave
Yakında ayrılacak gibi görünmüyor
I had to squint in order to believe
İnanmak için gözlerimi kısmak zorunda kaldım
and then like a pull and a push in on a bookshelf
ve sonra kitaplıktaki bir çekme ve itme gibi
I'm unveiling the unexpected
Beklenmedik olanı açığa çıkarıyorum
I was ?
Ben öyle miydim?
?stand corrected
?düzeltildi
How could such a creature survive in such a habitat
Böyle bir canlı böyle bir habitatta nasıl hayatta kalabilir?
The secret door swings behind us
Gizli kapı arkamızda sallanıyor
She's saying nothing
Hiçbir şey söylemiyor
She's just wriggling along
O sadece kıvranıyor
and even if they were to find us
ve bizi bulsalar bile
I wouldn't notice, i'm completely occupied
Fark etmedim, tamamen meşgulüm
at all the
hiç de
#
#
Fools On Parade
Geçit Törenindeki Aptallar
Cavort and carry on
Boşver ve devam et
The wait in lines,
Sıralarda bekleme,
That you would rather be beside than infront of
Önünde olmaktansa yanında olmayı tercih edeceğini
But shes never been the kind to be hollowed by the stares.
Ama hiçbir zaman bakışlarla içi boşaltılacak türden biri olmadı.
Fools on parade
Geçit törenindeki aptallar
Frolic and f*ck about to make her gaze
Eğlenmek ve ona bakmak üzereyim
Turn to a scribble on a page by a picture,
Bir resimle sayfadaki karalamaya dönün,
That holds her options
Bu onun seçeneklerini elinde tutuyor
But you're daft to think she'd care
Ama onun umursayacağını düşünecek kadar aptalsın
Fools on parade
Geçit törenindeki aptallar
Fools on parade F
Geçit törenindeki aptallar F
Fools on parade ...... to singalong
Geçit törenindeki aptallar ...... şarkı söylemek için