Still Take You Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords Used-
Verwendete Akkorde-
Intro-
Einführung
A# Dm C#m x12
A# Dm C#m x12
A# D# F# F x4
A# D# F# F x4
Verse-
Vers-
Oh, spending all of your money on trendy haircuts that you read were cool
Oh, wie du dein ganzes Geld für trendige Haarschnitte ausgibst, von denen du gelesen hast, dass sie cool sind
And your probably alrite, but under these lights you look beutiful
Und wahrscheinlich geht es dir gut, aber unter diesen Lichtern siehst du wunderschön aus
And im struglin', I can see through your fake tan
Und ich kämpfe, ich kann deine künstliche Bräune durchschauen
And yeh you know it for a fact that everybodies eating out of your hand
Und du weißt es mit Sicherheit, dass dir jeder aus der Hand frisst
Chorus-
Chor-
What do you know, O! You know nothing
Was weißt du, O! Du weißt nichts
Yeh, But i'll still take you home, yeh I'll still take you home
Ja, aber ich bringe dich trotzdem nach Hause, ja, ich bringe dich trotzdem nach Hause
What do you know, O! You dont know nothing
Was weißt du, O! Du weißt nichts
(bass and lead play riffs, no rhythm guitar)
(Bass und Lead spielen Riffs, keine Rhythmusgitarre)
Verse 2-
Vers 2-
Well fancy seeing you in here, your all tarted up and you dont look the same
Ich freue mich, dich hier zu sehen, du bist völlig fertig und siehst nicht mehr gleich aus
Well I aint seen you since last year, and suprisingly enough youve forgotten my name.
Nun, ich habe dich seit letztem Jahr nicht mehr gesehen, und überraschenderweise hast du meinen Namen vergessen.
But yeh you know it, and you knew it all along
Aber ja, du weißt es, und du wusstest es die ganze Zeit
And yeh you say you have forgotten but your fibbing and wont tell me i'm wrong
Und ja, du sagst, du hättest es vergessen, aber du flüchtest und willst mir nicht sagen, dass ich falsch liege
Break-
Pause-
Woah woah woah, woah woah woah, da da da da dadada da la da da da daa
Woah woah woah, woah woah woah, da da da da da dadada da la da da da daa
Woah woah woah, woah woah WOAH
Woah, woah, woah, woah, woah
A# Dm C#m x12
A# Dm C#m x12
Verse 3-
Vers 3-
So your sold to the fashion, your a top shop princess, a rock star too
Du bist also von der Mode überzeugt, eine Top-Shop-Prinzessin und auch ein Rockstar
Wheres the love and the pasion? Well I spose thats nothing to do with you
Wo ist die Liebe und die Leidenschaft? Nun, ich nehme an, das hat nichts mit dir zu tun
But its alrite, O I'll put it on one side
Aber es ist in Ordnung, ich lege es beiseite
Yeh cos everybodies looking, you got control of everyones eyes,
Ja, weil alle hinschauen, du hast die Kontrolle über alle Augen,
including mine.
einschließlich meiner.
And there you go :-) Its pish easy, i'll probably get round to working out the lead
Und los geht's :-) Es ist ganz einfach, ich werde es wahrscheinlich schaffen, die Spur herauszufinden
bits when I have some strings on my electric, but they all seem to be in the D#
Bits, wenn ich ein paar Saiten auf meiner E-Gitarre habe, aber sie scheinen alle im D# zu sein
pentatonic, so just jam around in that.
pentatonisch, also jammen Sie einfach darin herum.
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| H hammer-on
| H einschlagen
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten