Still Take You Home Paroles Traduction Française

Chords Used-
Accords utilisés-
Intro-
Introduction-
A# Dm C#m x12
A# Rém C#m x12
A# D# F# F x4
La# Ré# Fa# Fa x4
Verse-
Verset-
Oh, spending all of your money on trendy haircuts that you read were cool
Oh, dépenser tout ton argent dans des coupes de cheveux à la mode que tu as lu était cool
And your probably alrite, but under these lights you look beutiful
Et tu es probablement bien, mais sous ces lumières tu es magnifique
And im struglin', I can see through your fake tan
Et j'ai du mal, je peux voir à travers ton faux bronzage
And yeh you know it for a fact that everybodies eating out of your hand
Et ouais, tu le sais pertinemment, tout le monde mange dans ta main.
Chorus-
Chœur-
What do you know, O! You know nothing
Que sais-tu, ô ! Tu ne sais rien
Yeh, But i'll still take you home, yeh I'll still take you home
Ouais, mais je te ramènerai toujours à la maison, ouais, je te ramènerai toujours à la maison
What do you know, O! You dont know nothing
Que sais-tu, ô ! Tu ne sais rien
(bass and lead play riffs, no rhythm guitar)
(basse et lead jouent des riffs, pas de guitare rythmique)
Verse 2-
Verset 2-
Well fancy seeing you in here, your all tarted up and you dont look the same
Eh bien, j'aurais aimé te voir ici, tu es tout excité et tu n'as plus la même apparence.
Well I aint seen you since last year, and suprisingly enough youve forgotten my name.
Eh bien, je ne t'ai pas vu depuis l'année dernière et, étonnamment, tu as oublié mon nom.
But yeh you know it, and you knew it all along
Mais ouais, tu le sais, et tu le savais depuis le début
And yeh you say you have forgotten but your fibbing and wont tell me i'm wrong
Et ouais tu dis que tu as oublié mais tes mensonges et tu ne me diras pas que j'ai tort
Break-
Pause-
Woah woah woah, woah woah woah, da da da da dadada da la da da da daa
Woah woah woah, woah woah woah, da da da dadada da la da da da daa
Woah woah woah, woah woah WOAH
Woah woah woah, woah woah WOAH
A# Dm C#m x12
A# Rém C#m x12
Verse 3-
Verset 3-
So your sold to the fashion, your a top shop princess, a rock star too
Alors tu es vendue à la mode, tu es une princesse du top shop, une rock star aussi
Wheres the love and the pasion? Well I spose thats nothing to do with you
Où sont l'amour et la passion ? Eh bien, je suppose que cela n'a rien à voir avec toi
But its alrite, O I'll put it on one side
Mais ça va, oh, je vais le mettre de côté
Yeh cos everybodies looking, you got control of everyones eyes,
Ouais, parce que tout le monde regarde, tu contrôles les yeux de tout le monde,
including mine.
y compris le mien.
And there you go :-) Its pish easy, i'll probably get round to working out the lead
Et voilà :-) C'est facile, je vais probablement me mettre à travailler sur la piste
bits when I have some strings on my electric, but they all seem to be in the D#
des morceaux quand j'ai des cordes sur mon électrique, mais elles semblent toutes être en D#
pentatonic, so just jam around in that.
pentatonique, alors restez là-dedans.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| H hammer-on
| H marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette