Still Take You Home 歌詞 日本語訳

Chords Used-
使用したコード -
Intro-
イントロ-
A# Dm C#m x12
A# Dm C#m x12
A# D# F# F x4
A# D# F# F x4
Verse-
詩-
Oh, spending all of your money on trendy haircuts that you read were cool
ああ、あなたが読んだクールなヘアカットに全お金を費やすのは
And your probably alrite, but under these lights you look beutiful
そして、あなたはおそらく大丈夫ですが、この光の下では美しく見えます
And im struglin', I can see through your fake tan
そして私は苦労している、あなたの偽の日焼けが透けて見える
And yeh you know it for a fact that everybodies eating out of your hand
そして、あなたは、誰もがあなたの手から食べているという事実を知っています
Chorus-
コーラス～
What do you know, O! You know nothing
何を知ってるの、オー！あなたは何も知りません
Yeh, But i'll still take you home, yeh I'll still take you home
ええ、でも私はまだあなたを家に連れて帰ります、ええ、私はまだあなたを家に連れて帰ります
What do you know, O! You dont know nothing
何を知ってるの、オー！あなたは何も知らないのですね
(bass and lead play riffs, no rhythm guitar)
(ベースとリードはリフを演奏します、リズムギターはありません)
Verse 2-
2節-
Well fancy seeing you in here, your all tarted up and you dont look the same
ここでお会いできて嬉しいです、あなたはすっかりタルトになっていて、いつもと同じようには見えません
Well I aint seen you since last year, and suprisingly enough youve forgotten my name.
さて、去年以来会っていないのですが、驚くべきことに、あなたは私の名前を忘れていました。
But yeh you know it, and you knew it all along
でも、あなたはそれを知っています、そしてあなたはそれをずっと知っていました
And yeh you say you have forgotten but your fibbing and wont tell me i'm wrong
そして、あなたは忘れたと言うのに、あなたのごまかしで、私が間違っているとは言わない
Break-
休憩-
Woah woah woah, woah woah woah, da da da da dadada da la da da da daa
ウォアーウォアーウォアー、ウォアーウォアーウォアー、ダダダダダダダダラダダダダダ
Woah woah woah, woah woah WOAH
すごい、すごい、すごい、すごい、すごい
A# Dm C#m x12
A# Dm C#m x12
Verse 3-
3節-
So your sold to the fashion, your a top shop princess, a rock star too
つまり、あなたはファッションに売れていて、トップショップのプリンセスであり、ロックスターでもあるのです
Wheres the love and the pasion? Well I spose thats nothing to do with you
愛と情熱はどこへ？まあ、それはあなたとは何の関係もないと言っておきますが、
But its alrite, O I'll put it on one side
でもそれは大丈夫、ああ、脇に置いておきましょう
Yeh cos everybodies looking, you got control of everyones eyes,
そう、みんなが見ているから、あなたはみんなの目をコントロールできるのです、
including mine.
私のことも含めて。
And there you go :-) Its pish easy, i'll probably get round to working out the lead
それで終わりです:-) とても簡単です、おそらくリードを見つけることに取り掛かるでしょう
bits when I have some strings on my electric, but they all seem to be in the D#
エレキに弦がいくつかあるのに、それらはすべて D# にあるように見えます。
pentatonic, so just jam around in that.
ペンタトニックなので、それを詰め込んでください。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| H hammer-on
| Hハンマオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする