Yaşıyorum Sil Baştan كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir varmış bir yokmuş anlatması zormuş
ذات مرة، كان من الصعب معرفة ذلك
Aklımdan bir şeyler geçer
شيء يخطر ببالي
Az gitmişim uz gitmişim dere tepe düz gitmişim
لقد ذهبت قليلاً، لقد قطعت شوطاً طويلاً، لقد ذهبت مباشرة أعلى وأسفل النهر
Kırk yıldır gezmişim meğer
اتضح أنني أسافر منذ أربعين عامًا
Gidiyorum yine içimde aşk var
سأرحل مرة أخرى، هناك حب بداخلي
Yelkeni aç yavaştan
افتح الشراع ببطء
Ölüyorum ben deyip de kaçmam
لن أقول "أنا أموت" وأهرب.
Yaşıyorum sil baştan
أنا أعيش من جديد
Yalnız kaldım durdum ne hayaller kurdum
لقد تركت وحدي، ما هي الأحلام التي حلمت بها؟
Önümde bir nehir akar
نهر يتدفق أمامي
Gönül verdim daldım, müziklerden çaldım
لقد أعطيت قلبي لها، لقد غاصت فيها، وسرقت من الموسيقى
Seslerim sözlerim taşar
صوتي، وكلماتي تفيض
Nakarat
جوقة
Rüzgar benim sal benim deniz benim dalga benim
الريح هي طوفتي، والبحر هو موجتي
Peşimde kara bulutlar
الغيوم الداكنة تتبعني
Güneş açmış sular durgun halim harap rengim solgun
الشمس مشرقة، المياه ساكنة، حالتي مدمرة، لوني شاحب
Derinde saklı umutlar
الآمال مخبأة في أعماقها
Nakarat
جوقة