Yaşıyorum Sil Baştan Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir varmış bir yokmuş anlatması zormuş
Er was eens een tijd, dat is moeilijk te zeggen
Aklımdan bir şeyler geçer
Er schiet me iets te binnen
Az gitmişim uz gitmişim dere tepe düz gitmişim
Ik ben een beetje gegaan, ik heb een lange weg afgelegd, ik ben regelrecht de rivier op en af gegaan
Kırk yıldır gezmişim meğer
Het blijkt dat ik al veertig jaar reis
Gidiyorum yine içimde aşk var
Ik ga weer weg, er zit liefde in mij
Yelkeni aç yavaştan
Open het zeil langzaam
Ölüyorum ben deyip de kaçmam
Ik zal niet zeggen: "Ik ga dood" en wegrennen.
Yaşıyorum sil baştan
Ik leef opnieuw
Yalnız kaldım durdum ne hayaller kurdum
Ik werd alleen gelaten, welke dromen heb ik gedroomd?
Önümde bir nehir akar
Voor mij stroomt een rivier
Gönül verdim daldım, müziklerden çaldım
Ik heb er mijn hart aan gegeven, ik ben erin gedoken, ik heb van de muziek gestolen
Seslerim sözlerim taşar
Mijn stemmen, mijn woorden stromen over
Nakarat
koor
Rüzgar benim sal benim deniz benim dalga benim
De wind is mijn vlot, de zee is mijn golf
Peşimde kara bulutlar
Donkere wolken volgen mij
Güneş açmış sular durgun halim harap rengim solgun
De zon schijnt, het water is stil, mijn toestand is verwoest, mijn kleur is bleek
Derinde saklı umutlar
Hoop diep van binnen verborgen
Nakarat
koor