Yaşıyorum Sil Baştan Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir varmış bir yokmuş anlatması zormuş
Es war einmal, das ist schwer zu sagen
Aklımdan bir şeyler geçer
Da kommt mir etwas in den Sinn
Az gitmişim uz gitmişim dere tepe düz gitmişim
Ich bin ein wenig gegangen, ich bin einen langen Weg gegangen, ich bin direkt den Fluss hinauf und hinunter gegangen
Kırk yıldır gezmişim meğer
Es stellt sich heraus, dass ich seit vierzig Jahren reise
Gidiyorum yine içimde aşk var
Ich gehe wieder, da ist Liebe in mir
Yelkeni aç yavaştan
Öffnen Sie das Segel langsam
Ölüyorum ben deyip de kaçmam
Ich werde nicht sagen „Ich sterbe“ und weglaufen.
Yaşıyorum sil baştan
Ich lebe wieder von vorne
Yalnız kaldım durdum ne hayaller kurdum
Ich wurde allein gelassen, welche Träume habe ich geträumt?
Önümde bir nehir akar
Vor mir fließt ein Fluss
Gönül verdim daldım, müziklerden çaldım
Ich habe mich mit ganzem Herzen dafür eingesetzt, ich habe mich darauf eingelassen, ich habe von der Musik geklaut
Seslerim sözlerim taşar
Meine Stimmen, meine Worte fließen über
Nakarat
Chor
Rüzgar benim sal benim deniz benim dalga benim
Der Wind ist mein Floß, das Meer ist meine Welle
Peşimde kara bulutlar
Dunkle Wolken folgen mir
Güneş açmış sular durgun halim harap rengim solgun
Die Sonne scheint, das Wasser ist still, mein Zustand ist ruiniert, meine Farbe ist blass
Derinde saklı umutlar
Hoffnungen, die tief im Inneren verborgen sind
Nakarat
Chor