Yaşıyorum Sil Baştan 歌詞 日本語訳
アリ・バロカス - 私は生きている、やり直し
by Ari Barokas
Ari Barokas - Yaşıyorum Sil Baştan の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Bir varmış bir yokmuş anlatması zormuş
かつては、言うのは難しいです
Aklımdan bir şeyler geçer
何かが頭をよぎる
Az gitmişim uz gitmişim dere tepe düz gitmişim
少し行った、長い距離を行った、川を真っ直ぐ上り下りした
Kırk yıldır gezmişim meğer
私は40年間も旅をしてきたことが判明した
Gidiyorum yine içimde aşk var
私はまた出発します、私の中には愛があります
Yelkeni aç yavaştan
帆をゆっくりと開いてください
Ölüyorum ben deyip de kaçmam
「死ぬ」と言って逃げることはしません。
Yaşıyorum sil baştan
私はもう一度やり直して生きています
Yalnız kaldım durdum ne hayaller kurdum
一人取り残された私はどんな夢を見たの？
Önümde bir nehir akar
目の前には川が流れている
Gönül verdim daldım, müziklerden çaldım
心を捧げて、飛び込んで、音楽から盗んだの
Seslerim sözlerim taşar
声が、言葉が、溢れ出す
Nakarat
コーラス
Rüzgar benim sal benim deniz benim dalga benim
風は私のいかだ、海は私の波
Peşimde kara bulutlar
暗い雲が私を追ってくる
Güneş açmış sular durgun halim harap rengim solgun
太陽は輝いている、水は静止している、私の状態は台無しにされ、私の色は青白い
Derinde saklı umutlar
心の奥底に秘めた希望
Nakarat
コーラス
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.