Drowning Man Letras Tradução em Português

Drowning Man
Homem se afogando
words and music by Arlo Guthrie
letra e música de Arlo Guthrie
Intro: G Em
Introdução: G Em
I remember when I met you
Eu lembro quando te conheci
Underneath the evening sky
Debaixo do céu noturno
Now it seems I could forget you
Agora parece que eu poderia te esquecer
Rescue me, I'm bound to die
Me salve, estou fadado a morrer
All the promises we made there
Todas as promessas que fizemos lá
With no words to understand
Sem palavras para entender
And though I've tried I've come up empty
E embora eu tenha tentado, fiquei vazio
Heart of stone, drowning man
Coração de pedra, homem se afogando
CHORUS:
REFRÃO:
I'm going down for the third time
Eu vou descer pela terceira vez
And I need a helping hand
E eu preciso de uma mão amiga
The rooster crows and I'm sinking
O galo canta e eu estou afundando
Heart of stone, drowning man
Coração de pedra, homem se afogando
Where are you, my dear companion
Onde está você, meu querido companheiro
How much longer must you be
Quanto tempo mais você deve estar
I'm all alone out on the ocean
Estou sozinho no oceano
When will you come and rescue me
Quando você virá e me resgatará
It's too late for new beginnings
É tarde demais para novos começos
In this world I've left behind
Neste mundo que deixei para trás
There is nothing left worth keeping
Não há mais nada que valha a pena manter
Not a thing to change my mind
Não é uma coisa para mudar minha mente
How far down the road to glory
Quão longe no caminho para a glória
Must we go without a sign
Devemos ir sem sinal
Caught out on these stormy waters
Apanhado nessas águas tempestuosas
How can you treat me so unkind
Como você pode me tratar tão mal
Did you know from the beginning
Você sabia desde o início
That I'd dig this lousy hole
Que eu cavaria esse buraco nojento
Oh, don't leave me here abandoned
Oh, não me deixe aqui abandonado
In this dark night of the soul
Nesta noite escura da alma